1
00:01:24,800 --> 00:01:26,440
Госпожо, добре ли сте?

2
00:01:26,764 --> 00:01:27,764
слушаш ли ме

3
00:01:29,020 --> 00:01:30,434
Има някой на южната морава.

4
00:01:30,435 --> 00:01:32,431
Имаме нужда от парамедици тук,
сега.

5
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
<i>Разбрано.</i>

6
00:01:34,813 --> 00:01:37,770
Исус Христос.
какво ти стана

7
00:01:40,298 --> 00:01:41,440
Сватове.

8
00:01:42,220 --> 00:01:43,943
Тя каза ли свекъри?

9
00:01:44,676 --> 00:01:46,645
Ами свекърите ви, госпожо?

10
00:01:49,048 --> 00:01:50,586
Хей, остани с нас.

11
00:01:50,810 --> 00:01:52,451
Дръж очите си върху мен.

12
00:01:53,538 --> 00:01:55,688
Спокойствие. Дишайте дълбоко и бавно.

13
00:01:58,098 --> 00:02:00,693
Тя припадна.
Донесете носилката тук.

14
00:02:02,738 --> 00:02:06,265
Да я сложим на носилката и да тръгваме.
Пациент на път, критично състояние.

15
00:02:06,738 --> 00:02:09,735
готова Едно, две, три.

16
00:02:14,738 --> 00:02:16,041
Едно, две.

17
00:02:21,298 --> 00:02:22,481
Остани с нас.

18
00:02:35,118 --> 00:02:36,662
- Тя влезе ли?
- да

19
00:02:38,718 --> 00:02:40,736
Нека проверим жизнените й показатели.

20
00:02:41,160 --> 00:02:42,718
Ще пусна кислорода.

21
00:02:43,262 --> 00:02:44,269
Готови.

22
00:02:45,177 --> 00:02:46,638
Ще проверя учениците.

23
00:02:46,933 --> 00:02:48,140
Проверка на сърдечния ритъм.

24
00:02:53,288 --> 00:02:55,380
- Без натиск.
- Няма реакция на зеницата.

25
00:02:55,381 --> 00:02:57,682
- Да проверим пулса.
- Няма пулс.

26
00:02:57,683 --> 00:03:00,383
- Тя е в сърдечен арест.
- Стартиране на компресии.

27
00:03:01,288 --> 00:03:03,021
Зареждане на 200.

28
00:03:03,616 --> 00:03:04,957
Готово. Стой настрана.

29
00:03:08,794 --> 00:03:11,190
Пристигане с кавказка жена,

30
00:03:11,191 --> 00:03:14,793
между 25 и 30 години, в тежък шок.
Множество разкъсвания,

31
00:03:14,794 --> 00:03:18,296
възможна огнестрелна рана на ръката
наляво, пробиване от страна на страна.

32
00:03:18,537 --> 00:03:20,499
Пулс� Няма пулс.

33
00:03:20,500 --> 00:03:23,509
- Възобновяване на компресиите.
- Зареждане на 200.

34
00:03:23,908 --> 00:03:24,908
Стой настрана.

35
00:03:25,632 --> 00:03:26,955
Криеница.

36
00:03:26,956 --> 00:03:28,313
Тя е тук!

37
00:03:41,080 --> 00:03:42,394
Здравей Сатана.

38
00:03:48,194 --> 00:03:52,070
<b><i>Манияци
кървави подаръци:</i></b>

39
00:03:52,071 --> 00:03:55,574
<b><i>КЪРВАВА СВАТБА 2:
ВДОВИЦАТА</i></b>

40
00:03:55,575 --> 00:03:58,575
<b><i>Ловци:
Зала� | Уенди� | Дароу�</i></b>

41
00:03:58,576 --> 00:04:01,576
<b><i>Ловци:
Зетнос� | ЛикаПоетиса�</i></b>

42
00:04:01,577 --> 00:04:04,577
<b><i>Адвокатът на Le Bail:
Зала</i></b>

43
00:04:09,421 --> 00:04:10,722
Г-жа Льо Домас?

44
00:04:11,717 --> 00:04:12,717
къде съм

45
00:04:13,428 --> 00:04:16,361
Вие сте в Уилбъри, Кънектикът.
Болница Сейнт Джон.

46
00:04:17,095 --> 00:04:18,564
Защо белезниците?

47
00:04:18,958 --> 00:04:21,500
- Г-жа Льо Домас.
- Госпожице Макколи.

48
00:04:21,866 --> 00:04:25,337
Тук пише, че се е оженил
с Алекс Льо Домас.

49
00:04:26,138 --> 00:04:27,539
Не проработи.

50
00:04:28,440 --> 00:04:30,074
Аз съм детектив Роджър Басет.

51
00:04:30,075 --> 00:04:32,137
в беда си,
Г-це МакКолей.

52
00:04:32,138 --> 00:04:34,579
Вие сте задържани
от полицията в Уилбъри

53
00:04:34,580 --> 00:04:37,030
по подозрение за пожар
и убийство.

54
00:04:37,270 --> 00:04:39,016
Намерих останките

55
00:04:39,017 --> 00:04:41,847
от двама души в къщата
след потушаване на огъня.

56
00:04:41,848 --> 00:04:44,957
И дрехите му бяха подгизнали
на кръвта.

57
00:04:45,885 --> 00:04:47,192
Не беше твое.

58
00:04:47,778 --> 00:04:50,596
сега,
ако искате да дадете изявление� 

59
00:04:51,330 --> 00:04:52,865
Може ли да ми подадеш една цигара?

60
00:04:54,426 --> 00:04:56,926
Това няма да свърши добре за теб,
Г-це МакКолей.

61
00:05:09,428 --> 00:05:11,794
Нещата биха били по-лесни
ако сте съдействали.

62
00:05:12,084 --> 00:05:14,686
- Тя има посетител.
- Чакаш някого?

63
00:05:17,148 --> 00:05:19,424
мамка му виж се

64
00:05:20,626 --> 00:05:23,762
- Какво правиш тук?
- Все още съм вашият контакт при спешни случаи,

65
00:05:24,601 --> 00:05:26,464
Така че благодаря ви за това.

66
00:05:26,465 --> 00:05:28,432
- Кой си ти?
- Фейт МакКолей.

67
00:05:28,433 --> 00:05:30,836
- Кой си ти?
- Семейство?

68
00:05:32,471 --> 00:05:34,445
Биологично, да.
Ние сме сестри.

69
00:05:34,446 --> 00:05:35,908
Но ние не сме семейство.

70
00:05:38,510 --> 00:05:40,945
- Правилно.
- Ще ти дам няколко минути,

71
00:05:40,946 --> 00:05:43,180
и тогава ще я взема
до полицейския участък.

72
00:05:43,181 --> 00:05:44,449
Вземете това изявление.

73
00:05:49,688 --> 00:05:50,789
какво стана

74
00:05:51,950 --> 00:05:54,559
- Няма да ми повярваш.
- Много е вероятно.

75
00:05:54,560 --> 00:05:56,796
Но аз дойдох в небето от Кънектикът.
И така� 

76
00:05:56,797 --> 00:05:58,063
от къде дойде

77
00:05:58,623 --> 00:05:59,864
Имаш предвид къде живея?

78
00:06:00,260 --> 00:06:01,333
това.

79
00:06:03,848 --> 00:06:04,885
Мъри Хил.

80
00:06:05,637 --> 00:06:08,422
- Живея в Челси.
- Наистина ли? Законни.

81
00:06:08,423 --> 00:06:10,542
Колко време мина
В Ню Йорк ли живееш?

82
00:06:11,176 --> 00:06:13,011
Преместих се там, когато бях на 18,

83
00:06:13,712 --> 00:06:15,013
точно като теб.

84
00:06:16,481 --> 00:06:18,382
- И той никога не се е замислял
- Грейс.

85
00:06:18,383 --> 00:06:21,234
Което е. Много ясно го казахте
много отдавна

86
00:06:21,235 --> 00:06:23,970
които нямаха интерес
да ми бъдеш сестра.

87
00:06:23,971 --> 00:06:26,890
Усещането е взаимно.
Не съм дошъл за събиране.

88
00:06:26,891 --> 00:06:28,759
Също така се радвам да те видя.
как си

89
00:06:28,760 --> 00:06:30,018
- Адски добре.
- а?

90
00:06:30,019 --> 00:06:32,757
Да, много добре.
Аз съм координатор на социални медии.

91
00:06:33,201 --> 00:06:34,663
Живея в готин апартамент

92
00:06:34,664 --> 00:06:37,015
и имам готино гадже
обади се Дерек.

93
00:06:37,266 --> 00:06:40,271
И не трябваше да правя секс с Алекс Льо Домас
за да постигнете това.

94
00:06:40,272 --> 00:06:41,707
Правех всичко сама.

95
00:06:43,160 --> 00:06:44,876
Откъде знаеш за Алекс?

96
00:06:45,851 --> 00:06:48,914
Веднъж ви видях заедно
в Whole Foods.

97
00:06:50,740 --> 00:06:51,996
Той е висок.

98
00:06:52,964 --> 00:06:54,811
Можеше да кажеш нещо.

99
00:06:54,812 --> 00:06:57,271
защо справям се добре

100
00:06:57,272 --> 00:06:59,805
- Вие сте негативен човек.
- Не съм, не.

101
00:06:59,806 --> 00:07:02,654
- И въпреки че ме изостави...
- Не съм те изоставил.

102
00:07:02,655 --> 00:07:05,620
Все още вярвам
във фундаменталната доброта на човешкото същество.

103
00:07:05,621 --> 00:07:08,307
Господи! Ако знаеше
за това, през което току-що минах.

104
00:07:08,308 --> 00:07:11,255
- Тогава ми кажи.
- Вече ти казах, няма да повярваш.

105
00:07:13,015 --> 00:07:15,512
красота. радвам се че си добре

106
00:07:15,912 --> 00:07:18,302
Но ти не си се променил. тръгвам си

107
00:07:20,442 --> 00:07:21,806
Вяра, почакай.

108
00:07:26,585 --> 00:07:29,970
След сватбата Алекс каза
че трябваше да нарисувам писмо,

109
00:07:30,838 --> 00:07:33,440
и играйте каквато игра предложи тя.
Беше някакъв...

110
00:07:35,069 --> 00:07:36,848
ритуал за посвещение.

111
00:07:37,719 --> 00:07:39,186
Намерих го странно,

112
00:07:39,484 --> 00:07:44,135
но исках да ме харесат
защото те ще бъдат моето ново семейство.

113
00:07:49,158 --> 00:07:50,158
както и да е

114
00:07:52,785 --> 00:07:54,308
Хванах се на криеница.

115
00:07:55,599 --> 00:07:57,078
Всички мълчаха

116
00:07:58,395 --> 00:07:59,639
защото явно...

117
00:08:02,897 --> 00:08:04,509
това беше лошо писмо.

118
00:08:07,195 --> 00:08:08,586
Мислеха си

119
00:08:08,587 --> 00:08:11,472
че ще трябва да ме предложат на дявола
като жертва.

120
00:08:13,650 --> 00:08:17,297
Казаха, че мога да спечеля,
ако остана скрит до зори.

121
00:08:17,298 --> 00:08:20,671
Но те смятаха, че ако спечеля,

122
00:08:21,794 --> 00:08:23,071
щяха да умрат.

123
00:08:26,431 --> 00:08:28,246
Така че ме преследваха.

124
00:08:29,735 --> 00:08:33,147
Бях прострелян в ръката,

125
00:08:33,148 --> 00:08:35,554
Бях пребит от иконом.

126
00:08:38,432 --> 00:08:39,702
след...

127
00:08:42,083 --> 00:08:44,635
съпругът ми ме намушка.

128
00:08:46,812 --> 00:08:48,866
Но издържах до зори.

129
00:08:50,892 --> 00:08:52,474
Победих това лайно.

130
00:08:56,510 --> 00:08:57,790
така...

131
00:08:59,267 --> 00:09:01,711
- паднаха ли мъртви?
- не

132
00:09:04,172 --> 00:09:05,503
Избухнаха.

133
00:09:07,221 --> 00:09:08,413
Избухнаха ли?

134
00:09:09,161 --> 00:09:12,807
И след като избухнаха,
един човек се появи на стола

135
00:09:14,634 --> 00:09:16,446
който ми помаха.

136
00:09:17,843 --> 00:09:21,611
Кой беше човекът на стола?

137
00:09:22,387 --> 00:09:23,660
аз не знам

138
00:09:25,122 --> 00:09:27,946
Но той беше прозрачен,
Така че съм сигурен, че беше...

139
00:09:29,041 --> 00:09:30,146
ти знаеш

140
00:09:38,164 --> 00:09:40,075
Със сигурност ще отидете в затвора.

141
00:09:42,231 --> 00:09:43,231
Сигурност.

142
00:09:51,446 --> 00:09:55,500
{\an8}НЮПОРТ, РОД АЙЛАНД, САЩ

143
00:10:00,567 --> 00:10:02,381
КОНФЛИКТЪТ ПРОДЪЛЖАВА
НЯМА ОЧАКВАН КРАЙ

144
00:10:08,611 --> 00:10:10,832
Одобряване на примирието.

145
00:10:14,979 --> 00:10:16,265
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

146
00:10:16,266 --> 00:10:17,599
Прекратяването на огъня е одобрено

147
00:10:20,319 --> 00:10:22,155
Добро утро, г-н Данфорт.

148
00:10:28,125 --> 00:10:30,104
Мина много време.

149
00:10:31,719 --> 00:10:33,428
имам новини

150
00:10:38,565 --> 00:10:39,766
Оставете ни на мира.

151
00:10:45,965 --> 00:10:48,077
Le Domas вече не съществува.

152
00:10:54,961 --> 00:10:56,237
джолан.

153
00:11:03,502 --> 00:11:05,537
Можете ли да се обадите на децата ми?

154
00:11:05,783 --> 00:11:06,972
разбира се

155
00:11:10,628 --> 00:11:12,599
Ще информирам и другите.

156
00:11:13,050 --> 00:11:14,363
ВИСШ СЪВЕТ

157
00:11:19,432 --> 00:11:22,772
{\an8}БУЛКАТА ОЦЕЛЯ.
СЕМЕЙСТВОТО ЛЕ ДОМАС ВЕЧЕ НЕ СЪЩЕСТВУВА.

158
00:11:22,773 --> 00:11:24,267
{\an8}ТОПКАТА Е В ИГРА.

159
00:11:27,487 --> 00:11:31,931
{\an8}ШАНХАЙ, КИТАЙ

160
00:11:36,581 --> 00:11:39,081
{\an8}<i>Заобиколете адвокатите ми незабавно.</i>

161
00:11:43,619 --> 00:11:44,690
{\an8}МАДРИД, ИСПАНИЯ

162
00:11:44,691 --> 00:11:48,011
„Клъстер от стари къщи,
разхвърлян.“

163
00:11:48,012 --> 00:11:50,031
<i>Остави тези глупости, Кармем.</i>

164
00:11:50,032 --> 00:11:51,346
Кой е написал тези глупости?

165
00:11:51,722 --> 00:11:52,990
Просто ще импровизирам.

166
00:11:52,991 --> 00:11:55,974
Ще правя нещата по моя начин,
както винаги.

167
00:12:03,132 --> 00:12:04,452
мамка му!

168
00:12:05,099 --> 00:12:07,318
по дяволите!

169
00:12:07,319 --> 00:12:09,410
Ела тук, момиче! Боже мой!

170
00:12:09,411 --> 00:12:11,751
Добре, кажи.
Оставете охраната на джета.

171
00:12:12,735 --> 00:12:16,059
{\an8}АТЛАНТИК СИТИ, НЮ ДЖЪРСИ, САЩ

172
00:12:22,597 --> 00:12:24,687
Мой ред е, копеле.

173
00:12:26,064 --> 00:12:29,149
Пърси, донеси ножовете ми.

174
00:12:30,247 --> 00:12:34,214
{\an8}ЛОНДОН, АНГЛИЯ

175
00:12:42,678 --> 00:12:44,655
Това е нашият шанс.

176
00:12:44,910 --> 00:12:46,701
Това е нашият шанс!

177
00:12:46,702 --> 00:12:48,265
Le Bail да бъде похвален!

178
00:12:49,677 --> 00:12:51,183
това е!

179
00:13:27,825 --> 00:13:28,825
баща.

180
00:13:30,226 --> 00:13:32,622
Льо Домас се провали.

181
00:13:33,428 --> 00:13:35,487
Булката оцеля.

182
00:13:36,692 --> 00:13:38,362
Топката е в игра.

183
00:13:42,870 --> 00:13:46,481
Не, това не е честно. Това е наше.

184
00:13:46,482 --> 00:13:49,352
Няма значение. Това е в правилата.

185
00:13:50,055 --> 00:13:52,050
Знаеш какво трябва да направиш.

186
00:13:54,123 --> 00:13:57,160
Татко, моля те.

187
00:13:57,399 --> 00:13:58,899
Бъди шибан мъж.

188
00:14:01,192 --> 00:14:02,705
Вие сте Данфорт.

189
00:14:07,304 --> 00:14:11,131
Това никога не трябва да излиза
на нашето семейство.

190
00:14:11,132 --> 00:14:13,166
Трябва да си върнеш мястото.

191
00:14:14,741 --> 00:14:15,988
Ние ще го направим.

192
00:14:17,335 --> 00:14:18,900
Имаш думата ми.

193
00:14:26,608 --> 00:14:27,608
добре...

194
00:14:30,795 --> 00:14:32,375
продължете.

195
00:15:21,581 --> 00:15:22,581
Тит.

196
00:15:25,361 --> 00:15:26,561
Той свърши.

197
00:15:36,682 --> 00:15:38,343
Не за булката.

198
00:15:42,741 --> 00:15:44,669
Всичко е наред, госпожице МакКолей.

199
00:15:44,670 --> 00:15:46,497
Да ти вземем дрехи,

200
00:15:47,201 --> 00:15:50,283
след това продължихме разговора си
в полицейското управление.

201
00:15:51,041 --> 00:15:53,878
Нямам търпение да ми кажеш
за това...

202
00:16:06,571 --> 00:16:07,924
мамка му!

203
00:16:08,352 --> 00:16:09,977
млъкни!

204
00:16:15,277 --> 00:16:17,240
Всичко ще бъде твое.

205
00:16:17,480 --> 00:16:19,319
Майната им на правилата!

206
00:16:35,167 --> 00:16:37,592
ОГРАНИЧЕН ДОСТЪП

207
00:16:53,991 --> 00:16:56,845
Г-жа Льо Домас?

208
00:17:03,319 --> 00:17:04,819
къде си

209
00:17:05,647 --> 00:17:07,031
какво по дяволите?

210
00:17:07,288 --> 00:17:09,331
Това не може
да се случи отново.

211
00:17:21,654 --> 00:17:25,495
Слушай, трябва да бягам.
Връщам се при колата.

212
00:17:26,143 --> 00:17:29,208
Не ме оставяй.

213
00:17:29,209 --> 00:17:31,320
Добре е, добре е.

214
00:17:31,321 --> 00:17:32,375
красота.

215
00:17:35,521 --> 00:17:36,521
красота.

216
00:18:23,230 --> 00:18:24,345
Грейс!

217
00:18:24,694 --> 00:18:26,886
Не е толкова добре
на криеница сега.

218
00:18:26,887 --> 00:18:28,325
Не, не!

219
00:18:37,427 --> 00:18:40,280
какво по дяволите?

220
00:18:43,161 --> 00:18:44,914
Добре, добре.

221
00:18:44,915 --> 00:18:48,074
Може да има още.
Трябва да сваля тези белезници, става ли?

222
00:18:48,583 --> 00:18:50,298
какво по дяволите?

223
00:18:50,595 --> 00:18:52,322
какво по дяволите?

224
00:18:59,501 --> 00:19:01,542
Трябва да се махнем от тук и да изчезнем.

225
00:19:02,681 --> 00:19:04,096
какво по дяволите правиш

226
00:19:04,097 --> 00:19:06,655
Може би трябва да се бия.
Не мога да го направя с това облекло.

227
00:19:06,656 --> 00:19:08,637
Няма време за търсене на нови дрехи.

228
00:19:08,917 --> 00:19:10,456
Ще трябва ли да се биете?

229
00:19:14,001 --> 00:19:15,521
Добре, страхотно.

230
00:19:27,761 --> 00:19:29,311
да вървим трябва да тръгваме

231
00:19:44,497 --> 00:19:46,134
Каква бъркотия.

232
00:19:46,584 --> 00:19:48,956
Изглежда, че г-н Уилкинсън
опитал да убие момичето

233
00:19:48,957 --> 00:19:50,932
преди играта да започне.

234
00:19:50,933 --> 00:19:54,849
И осъди целия му род
до преждевременен край.

235
00:19:54,850 --> 00:19:58,503
Ето какво се случва, когато се счупиш
едно от правилата на г-н Le Bail.

236
00:19:59,941 --> 00:20:01,236
здравей

237
00:20:06,888 --> 00:20:09,013
А кой бихте били вие?

238
00:20:09,751 --> 00:20:13,448
И точно в този момент,
Знаех, че и двамата можем да го направим.

239
00:20:14,634 --> 00:20:17,422
Защото имахме този момент
за да ни поддържат живи.

240
00:20:18,127 --> 00:20:19,499
И ето ни тук.

241
00:20:20,163 --> 00:20:21,319
Направихме го.

242
00:20:22,097 --> 00:20:24,162
много те обичам

243
00:20:24,860 --> 00:20:25,991
Марк.

244
00:20:26,611 --> 00:20:28,717
Когато се срещнахме
при химиотерапия...

245
00:20:28,718 --> 00:20:30,018
Дами и господа,

246
00:20:30,398 --> 00:20:33,456
много съжалявам
но ще трябва да попитам всички

247
00:20:33,457 --> 00:20:35,008
те да напуснат мястото.

248
00:20:35,666 --> 00:20:38,071
за съжаление,
имаме изтичане на газ.

249
00:20:39,022 --> 00:20:42,208
Майтапиш ли се с мен?

250
00:20:43,143 --> 00:20:45,445
не е. Моля, махнете се от тук.

251
00:20:45,446 --> 00:20:48,065
Освен това можете да организирате
много по-добро нещо.

252
00:20:48,980 --> 00:20:50,720
<i>Внимание, дами и господа.</i>

253
00:20:50,721 --> 00:20:54,656
<i>Поради несигурни обстоятелства,
курортът е затворен.</i>

254
00:20:55,720 --> 00:20:57,993
Тези хора трябва да се приберат.

255
00:20:57,994 --> 00:20:59,465
По дяволите, теч.

256
00:21:00,001 --> 00:21:01,452
Теч.

257
00:21:02,067 --> 00:21:04,741
Защо винаги изпитваш нужда
да си такъв задник?

258
00:21:04,742 --> 00:21:06,657
Твоята сладост ни отведе далеч.

259
00:21:06,917 --> 00:21:08,306
Беше смешно.

260
00:21:08,862 --> 00:21:10,923
Днес не е ден за шеги.

261
00:21:11,361 --> 00:21:14,677
Татко ни даде мисия
и няма да те разочаровам.

262
00:21:14,678 --> 00:21:18,410
Какво става, братовчеди. колко време мина

263
00:21:18,411 --> 00:21:21,814
Ще се насладя на сауна. Ела да ме вземеш
когато фойерверките започнат.

264
00:21:21,815 --> 00:21:22,840
Лигавене.

265
00:21:23,770 --> 00:21:28,187
Не е нужно да говориш с него.
Просто не започвай нищо, става ли?

266
00:21:28,188 --> 00:21:29,418
Не днес.

267
00:21:30,062 --> 00:21:31,478
Проклет Кип.

268
00:21:41,746 --> 00:21:43,081
It needed to be done.

269
00:21:51,461 --> 00:21:53,865
You look just like him
when you're sad.

270
00:21:55,781 --> 00:21:59,440
<i>Please remain calm and proceed
организирано до изхода.</i>

271
00:21:59,441 --> 00:22:02,600
<i>I repeat, please remain calm
и продължете организирано</i>

272
00:22:02,601 --> 00:22:03,879
<i>until the exit.</i>

273
00:22:03,880 --> 00:22:08,795
Ladies and gentlemen, get your shit together
and get out of here, please.

274
00:22:15,551 --> 00:22:18,718
When was the last time the council
met in person?

275
00:22:18,950 --> 00:22:21,175
октомври 1963 г.

276
00:22:23,097 --> 00:22:24,314
проучих.

277
00:22:26,111 --> 00:22:28,422
Well, they are
On the way to the cabin now.

278
00:23:08,264 --> 00:23:10,034
It will start.

279
00:23:13,438 --> 00:23:15,250
Уау! Господи!

280
00:23:15,251 --> 00:23:16,628
Игнасио.

281
00:23:16,996 --> 00:23:19,490
- Felipe.
- Добро утро, г-жо Данфорт.

282
00:23:19,491 --> 00:23:21,079
You haven't aged at all.

283
00:23:23,011 --> 00:23:25,908
Francesca isn't coming?
Мислех, че тя ще иска да е тук.

284
00:23:25,909 --> 00:23:28,775
She will come.
Тя не би го пропуснала за нищо на света.

285
00:23:28,776 --> 00:23:32,462
No. This is exciting.
Е, за мен е вълнуващо.

286
00:23:32,783 --> 00:23:35,799
За вас това е ужасяващо.
And for you too.

287
00:23:38,922 --> 00:23:40,124
Хайде, Фелипе.

288
00:23:43,157 --> 00:23:44,377
Урсула.

289
00:23:44,631 --> 00:23:45,681
Тит.

290
00:23:45,921 --> 00:23:48,730
Помниш ли сина ми? Cheng Fu.

291
00:23:48,731 --> 00:23:51,011
Chen Xing, Cheng Fu,
добре дошли.

292
00:23:54,050 --> 00:23:55,753
Каква е паролата за Wi-Fi?

293
00:24:05,243 --> 00:24:06,525
Be nice.

294
00:24:12,625 --> 00:24:14,810
Madhu, Viraj.

295
00:24:14,811 --> 00:24:16,163
Мартина. Добре дошли

296
00:24:17,217 --> 00:24:18,983
И така, как работи тази глупост?

297
00:24:18,984 --> 00:24:22,610
Нашият гост ще пристигне скоро,
Тогава адвокатът ще обясни всичко.

298
00:24:22,611 --> 00:24:23,897
Адвокатът.

299
00:24:23,898 --> 00:24:26,307
Говорете бавно
за това красиво магаре тук.

300
00:24:26,308 --> 00:24:28,472
Едносрични думи.

301
00:24:31,031 --> 00:24:33,531
Изглежда като наш почетен гост
идва.

302
00:24:55,027 --> 00:24:58,121
Здравей, Грейс. Аз съм Урсула Данфорт.

303
00:24:58,122 --> 00:25:00,173
Това е брат ми, Тит.

304
00:25:00,662 --> 00:25:01,832
Добре дошли в нашия дом.

305
00:25:04,743 --> 00:25:06,477
Мога ли да говоря с нея, татко?

306
00:25:06,478 --> 00:25:08,711
Да, да, Фелипе.
Тя няма да те нарани.

307
00:25:10,246 --> 00:25:11,876
Виждали ли сте г-н Le Bail?

308
00:25:13,302 --> 00:25:16,673
Една секунда. Просто трябва да си направя селфи
преди да започнем.

309
00:25:19,028 --> 00:25:22,746
Това момиче, най-доброто от Le Domas.
И Бил Уилкинсън.

310
00:25:22,747 --> 00:25:25,715
Може ли да започнем, моля?
И къде, по дяволите, е Честър?

311
00:25:26,614 --> 00:25:29,283
Баща ни... почина.

312
00:25:29,284 --> 00:25:30,959
- Как е?
- Какво?

313
00:25:32,150 --> 00:25:34,501
Снощи. Докато спи.

314
00:25:35,606 --> 00:25:37,613
чакай Искам да кажа
Какво ще играеш?

315
00:25:37,614 --> 00:25:40,655
Тъй като сме близнаци,
Нека и двамата излезем на терена. да

316
00:25:40,656 --> 00:25:43,076
- Какво по дяволите? не
- Колко удобно.

317
00:25:43,077 --> 00:25:45,354
Казах Данфорт
те бяха усойници.

318
00:25:45,355 --> 00:25:47,644
И че биха изневерили
по някакъв начин.

319
00:25:48,049 --> 00:25:51,375
Грейс, знам това
Сигурно е страшно за теб,

320
00:25:51,795 --> 00:25:55,297
но ти си тук с причина
много специален и вълнуващ.

321
00:26:29,294 --> 00:26:32,068
Ти предизвика голямо вълнение,
Г-жа Льо Домас.

322
00:26:32,380 --> 00:26:34,049
MacCaullay.

323
00:26:34,050 --> 00:26:38,074
Аз съм единственият адвокат на г-н Le Bail
и организацията Le Bail.

324
00:26:38,315 --> 00:26:42,115
Организацията се ръководи от Съвета
образувани от главите на шест семейства,

325
00:26:42,116 --> 00:26:43,524
включително свекърите му.

326
00:26:44,058 --> 00:26:47,035
Сега със семействата Le Domas
и Уилкинсън унищожен,

327
00:26:47,036 --> 00:26:50,164
Съветът на шестте семейства
в момента е намаляла до четири.

328
00:26:50,674 --> 00:26:55,191
Вие сте тук, защото като оцелявате
на играта Le Domas на криеница,

329
00:26:55,192 --> 00:26:59,723
задейства рядко използвана клауза
в устава на нашата организация.

330
00:27:00,297 --> 00:27:04,082
В Съвета има място
с повече сила от другите.

331
00:27:04,538 --> 00:27:05,660
Горната седалка.

332
00:27:05,893 --> 00:27:09,333
И той идва с
този печат на властта.

333
00:27:11,867 --> 00:27:15,756
Досега това място беше заето
от Честър Данфорт.

334
00:27:16,560 --> 00:27:18,483
Предполагам, че вече имате
чух за него.

335
00:27:18,856 --> 00:27:20,846
Тъй като вие задействахте тази клауза,

336
00:27:20,847 --> 00:27:25,613
най-горното място сега е свободно
за първи път от много години.

337
00:27:25,614 --> 00:27:27,830
И, вярвате или не,

338
00:27:27,831 --> 00:27:30,694
получи възможността
за да спечелите Superior Seat.

339
00:27:31,483 --> 00:27:33,617
Това е много рядко
някой да оцелее в игра,

340
00:27:33,618 --> 00:27:35,666
така че идва с тази награда.

341
00:27:35,667 --> 00:27:39,428
И главите на останалите семейства
Те ще се опитат да спечелят мястото за себе си.

342
00:27:39,429 --> 00:27:41,949
Или в нашия случай,
възстановим това, което беше наше.

343
00:27:41,950 --> 00:27:43,668
Тази клауза е много глупава.

344
00:27:43,669 --> 00:27:47,047
Страхувате ли се, че един от нас
Заеми мястото на татко, става ли?

345
00:27:47,315 --> 00:27:50,466
Човек никога не знае.
Г-жа Le Domas може да спечели.

346
00:27:52,877 --> 00:27:54,970
И така, като г-жа Данфорт,

347
00:27:55,188 --> 00:27:57,586
всъщност,
Всичко това са добри новини.

348
00:27:58,189 --> 00:28:00,326
Г-н Le Bail ви се усмихна.

349
00:28:01,240 --> 00:28:02,274
Здравей Сатана.

350
00:28:02,628 --> 00:28:04,242
- Здравей Сатана.
- Здравей Сатана.

351
00:28:04,243 --> 00:28:05,502
Здравей Сатана.

352
00:28:08,073 --> 00:28:10,067
Имате ли някакви въпроси?

353
00:28:24,992 --> 00:28:26,368
Мога ли да изпуша цигара?

354
00:28:27,481 --> 00:28:28,481
не

355
00:28:33,232 --> 00:28:36,467
Съществуването на сестра ти
беше голяма изненада.

356
00:28:36,758 --> 00:28:41,492
Той каза на Le Domas, че няма семейство
и все пак тук е Вярата.

357
00:28:42,878 --> 00:28:46,926
Благодат и вяра.
Проклетите ирландски католици.

358
00:28:48,612 --> 00:28:51,513
Можем да разрешим това
бързо,

359
00:28:51,514 --> 00:28:55,217
защото не искам
шибаното ти място.

360
00:28:56,024 --> 00:28:57,578
Мисля, че не бях ясен.

361
00:28:57,850 --> 00:29:00,151
Най-горната седалка
контролира Съвета.

362
00:29:00,152 --> 00:29:04,894
А Съветът контролира... всичко.

363
00:29:05,821 --> 00:29:06,899
всички?

364
00:29:08,097 --> 00:29:09,097
Светът.

365
00:29:14,281 --> 00:29:16,817
Просто трябва да дръпна
друго писмо или нещо подобно?

366
00:29:16,818 --> 00:29:20,134
Това няма да е необходимо.
Мислете за това като всичко или нищо.

367
00:29:20,348 --> 00:29:23,410
Как оцеляхте в играта
на криеница от Le Domas,

368
00:29:23,411 --> 00:29:24,956
ще играе тази игра отново.

369
00:29:25,372 --> 00:29:26,372
не!

370
00:29:26,373 --> 00:29:28,876
този път,
с членовете на Съвета.

371
00:29:28,877 --> 00:29:32,581
- Колко детинско, човече.
- Значи, за да спечеля мястото...

372
00:29:32,921 --> 00:29:34,370
Оцелей до зори.

373
00:29:35,414 --> 00:29:39,084
- А останалите?
- Тази част ще ви прозвучи познато.

374
00:29:39,651 --> 00:29:41,479
Ще се опитат да те убият.

375
00:29:42,106 --> 00:29:44,718
Който постигне това, печели мястото.

376
00:29:45,463 --> 00:29:47,463
Трябва да запълним празното място
до зори,

377
00:29:47,464 --> 00:29:51,485
или г-н Le Bail
той ще бъде много разстроен.

378
00:29:52,789 --> 00:29:55,031
- Победителят...
- това е!

379
00:30:01,377 --> 00:30:02,902
Победителят ще бъде коронован

380
00:30:02,903 --> 00:30:05,555
на специална церемония
в Черния храм.

381
00:30:05,556 --> 00:30:09,816
Най-важните последователи на г-н Le Bail
ще присъства.

382
00:30:09,817 --> 00:30:11,614
Това е голямо събитие.

383
00:30:12,839 --> 00:30:14,357
няма да участвам.

384
00:30:14,774 --> 00:30:16,851
съжалявам Това е другото все пак.

385
00:30:16,852 --> 00:30:18,843
няма да участвам!

386
00:30:19,554 --> 00:30:20,808
Трябва да се състезаваш.

387
00:30:22,590 --> 00:30:24,323
Така или иначе няма да участвам.

388
00:30:24,864 --> 00:30:27,772
вярно Пернила, убий сестра си.

389
00:30:31,709 --> 00:30:34,113
Не, не прави това!
по дяволите! Не я наранявай!

390
00:30:39,941 --> 00:30:41,378
Можеш да го свалиш.

391
00:30:47,128 --> 00:30:50,214
Изглеждате добри хора.

392
00:30:50,215 --> 00:30:52,861
И дори не знам защо съм тук.

393
00:30:52,862 --> 00:30:56,588
Не сме се виждали от около седем години.

394
00:30:56,886 --> 00:30:57,886
защо не

395
00:30:59,400 --> 00:31:00,830
Сложно е.

396
00:31:01,115 --> 00:31:04,552
Добър ход, идиот.
Това нещо дори не го интересува другото.

397
00:31:04,553 --> 00:31:06,600
Вие двамата не се ли разбирате?

398
00:31:07,181 --> 00:31:08,687
Имахме разногласия.

399
00:31:09,261 --> 00:31:10,340
поради какво?

400
00:31:10,684 --> 00:31:12,557
- Тя е крава.
- За това, че си задник.

401
00:31:12,991 --> 00:31:14,199
Нека затворя.

402
00:31:14,721 --> 00:31:17,719
Играта ще започне
точно в 14:31 ч.

403
00:31:17,720 --> 00:31:20,404
спазвайки точния час
в който г-н Le Bail...

404
00:31:21,984 --> 00:31:23,204
татко?

405
00:31:23,636 --> 00:31:24,855
любов моя!

406
00:31:27,024 --> 00:31:28,258
как си

407
00:31:30,235 --> 00:31:32,283
Какъв голям боклук. Ето ви.

408
00:31:32,670 --> 00:31:33,670
вярно

409
00:31:34,597 --> 00:31:37,452
Франческа Ел Кайдо,
ти глупава уличница.

410
00:31:37,453 --> 00:31:38,453
вярно

411
00:31:38,885 --> 00:31:41,870
Бившата годеница на Алекс.

412
00:31:42,314 --> 00:31:44,553
Къде, по дяволите, е пръстенът ми, кучко?

413
00:31:44,554 --> 00:31:47,367
Той ми го купи
преди да го откраднеш.

414
00:31:49,926 --> 00:31:53,103
играх на него,
точно преди да избухне.

415
00:31:55,972 --> 00:31:58,199
Не минаваш
на студена и пресметлива курва.

416
00:31:58,476 --> 00:32:02,549
Алекс не беше глупав,
но със сигурност беше много наивен.

417
00:32:02,941 --> 00:32:06,094
Ти съсипа живота ми.

418
00:32:07,876 --> 00:32:10,908
И дори не знам кой си, по дяволите.

419
00:32:12,838 --> 00:32:14,963
Дами и господа,
да продължим.

420
00:32:14,964 --> 00:32:15,964
джолан.

421
00:32:16,570 --> 00:32:17,570
чакай

422
00:32:18,679 --> 00:32:19,679
искам да го направя

423
00:32:25,218 --> 00:32:27,688
не, не Не, не, не.

424
00:32:28,442 --> 00:32:30,096
Просто искам да знаеш

425
00:32:30,097 --> 00:32:33,845
че аз ще бъда този, който те хваща,
добре ли си

426
00:32:33,846 --> 00:32:36,918
Не, не, не. не!

427
00:32:40,327 --> 00:32:43,308
Не, не, не!
Аз съм просто нейният контакт при спешни случаи!

428
00:32:47,770 --> 00:32:49,820
членове на съвета
трябва да използва оръжие

429
00:32:49,821 --> 00:32:52,371
които са съществували през периода
в който вашият прародител

430
00:32:52,372 --> 00:32:55,312
сключи споразумението с г-н Le Bail.

431
00:32:56,571 --> 00:32:59,381
Членовете нямат разрешение
да се избият един друг.

432
00:32:59,957 --> 00:33:04,184
Ако го направят, дори и случайно,
Г-н Le Bail ще бъде бесен

433
00:33:04,185 --> 00:33:07,635
и цялото родословие на семейството нарушител
ще бъде наказан.

434
00:33:08,450 --> 00:33:11,002
Освен това всичко става.

435
00:33:24,430 --> 00:33:26,430
Не искам да използвам писалката за кръв.

436
00:33:28,596 --> 00:33:30,452
Дори не беше стерилизирана.

437
00:33:31,626 --> 00:33:32,924
глупости.

438
00:33:42,464 --> 00:33:45,781
Семействата могат да наблюдават процеса
от клубната стая.

439
00:33:46,127 --> 00:33:49,525
В малко вероятния случай
ако един от ловците умре,

440
00:33:49,526 --> 00:33:52,577
следващият човек
по наследствената линия на това семейство

441
00:33:52,578 --> 00:33:55,076
трябва да заеме мястото си на терена.

442
00:33:55,887 --> 00:33:57,295
Успех на всички.

443
00:33:57,647 --> 00:33:59,339
Няма ли да се промениш, човече?

444
00:34:00,223 --> 00:34:02,664
защо Никой от нас
ще трябва да влезете.

445
00:34:02,665 --> 00:34:05,619
Честър тренира синовете си
откакто започнаха да ходят.

446
00:34:05,620 --> 00:34:07,690
Това ще приключи след пет минути.

447
00:34:07,691 --> 00:34:10,147
По-добре е от да.
Имам масаж след час.

448
00:34:11,673 --> 00:34:15,219
Момичето ще започне играта
на <i>зеленото</i> на дупка девет.

449
00:34:15,431 --> 00:34:17,514
Ловци, заемете местата си.

450
00:34:22,120 --> 00:34:25,612
Играта ще започне след десет,

451
00:34:25,613 --> 00:34:29,390
девет, осем, седем,

452
00:34:29,391 --> 00:34:33,120
шест, пет, четири,

453
00:34:33,121 --> 00:34:36,441
три, две, едно.

454
00:34:46,970 --> 00:34:48,121
Няма шибан ключ.

455
00:34:48,122 --> 00:34:50,144
Забравих ли
да сложа ключовете там?

456
00:34:50,145 --> 00:34:51,884
Проклети измамници.

457
00:34:57,244 --> 00:34:58,412
Идиоти.

458
00:34:58,695 --> 00:35:00,083
Майната ти!

459
00:35:12,328 --> 00:35:13,697
какво по дяволите?

460
00:35:20,544 --> 00:35:21,753
какво по дяволите?

461
00:35:23,927 --> 00:35:25,718
- Вяра.
- да

462
00:35:25,719 --> 00:35:27,238
Вяра, събуди се.

463
00:35:28,360 --> 00:35:29,896
Грейс. Така че да.

464
00:35:29,897 --> 00:35:31,346
Хайде, хайде, хайде.

465
00:35:31,810 --> 00:35:33,291
- Стани. да вървим
- мамка му

466
00:35:33,292 --> 00:35:34,427
трябва да тръгваме

467
00:35:34,428 --> 00:35:37,216
мамка му! по дяволите!

468
00:35:37,217 --> 00:35:38,393
- Нашата.
- Идват.

469
00:35:38,394 --> 00:35:39,849
- Идват.
- Боже мой.

470
00:35:40,365 --> 00:35:41,795
Защо искаш да ме нараниш?

471
00:35:41,796 --> 00:35:44,183
Не им пука за теб.
Тук си, за да ме забавиш.

472
00:35:44,184 --> 00:35:46,501
Ако не направиш това, което казвам,
ще умрем.

473
00:35:46,502 --> 00:35:47,727
разбираш ли

474
00:35:47,728 --> 00:35:50,029
Да си разделим мястото
когато си го върнем.

475
00:35:50,030 --> 00:35:52,340
Но кой ще носи пръстена?

476
00:35:52,850 --> 00:35:55,867
Татко искаше да съм аз
който и да води, тогава...

477
00:35:56,172 --> 00:35:57,189
Що за глупости.

478
00:35:57,551 --> 00:35:58,910
Той ми каза.

479
00:35:59,164 --> 00:36:02,268
 �, каза ми той
Това трябва да съм аз.

480
00:36:03,611 --> 00:36:04,993
Не, не каза.

481
00:36:11,598 --> 00:36:13,288
Да отидем в гората.

482
00:36:13,289 --> 00:36:14,563
Чакай, чакай.

483
00:36:14,564 --> 00:36:16,986
И ако има хора
ни чака в гората?

484
00:36:16,987 --> 00:36:19,278
до. Това не е дебат.
Аз съм този, който отговаря.

485
00:36:19,279 --> 00:36:22,276
Вие ли сте отговорникът?
Ти си виновен, че съм тук.

486
00:36:22,277 --> 00:36:25,063
Просто забравих да те сваля
от моя контакт за спешни случаи.

487
00:36:25,064 --> 00:36:27,705
Минаха седем години.
Не познавате никой друг?

488
00:36:27,706 --> 00:36:30,095
всичко добре
Който я убие, получава пръстена.

489
00:36:30,096 --> 00:36:31,491
Няма да се съглася с това.

490
00:36:32,823 --> 00:36:34,210
какво по дяволите?

491
00:36:37,682 --> 00:36:38,915
Свети глупости.

492
00:36:39,366 --> 00:36:40,366
какво е това

493
00:36:43,722 --> 00:36:44,821
<i>Спокойно, слушай.</i>

494
00:36:44,822 --> 00:36:47,476
<i>Ето го Wan Chen Xing,
току-що се срещнахме.</i>

495
00:36:48,019 --> 00:36:51,282
Чакай малко.
Има изход от това.

496
00:36:51,283 --> 00:36:54,571
<i>Изпратих адвоката да прегледа устава
и намерихме вратичка.</i>

497
00:36:54,572 --> 00:36:55,742
<i>Просто ни трябва...</i>

498
00:36:57,023 --> 00:36:58,228
Боже мой

499
00:37:00,422 --> 00:37:01,907
Хубав удар.

500
00:37:02,212 --> 00:37:04,027
Ето я. Хвани я.

501
00:37:14,365 --> 00:37:15,518
Какво по дяволите.

502
00:37:16,559 --> 00:37:18,028
Скипи, екрани!

503
00:37:18,296 --> 00:37:20,104
Не трябваше да оставят <i>зелено.</i>

504
00:37:20,964 --> 00:37:22,332
Дай ми тези глупости.

505
00:37:30,928 --> 00:37:33,683
Лекарство.
Няма начин да се мине оттам.

506
00:37:34,623 --> 00:37:38,614
- Трябва да има дърво за катерене.
- Разбира се, ще се качим с белезници.

507
00:37:38,615 --> 00:37:39,615
вярно

508
00:37:39,902 --> 00:37:41,253
всичко добре Какво по дяволите!

509
00:37:42,991 --> 00:37:44,200
вярно Обадете се.

510
00:37:45,268 --> 00:37:47,853
- Какво по дяволите?
- Просто натиснете вход едно.

511
00:37:48,410 --> 00:37:49,722
- Не, тук...
- Покажи ми.

512
00:37:49,723 --> 00:37:51,958
Натиснете менюто и след това...

513
00:37:52,283 --> 00:37:54,849
Шибани идиоти.

514
00:37:56,365 --> 00:37:57,750
Къде са те, по дяволите?

515
00:38:04,387 --> 00:38:06,566
Грейс, бягаме
преди цяла вечност.

516
00:38:07,092 --> 00:38:08,927
О, мамка му. Можете ли да забавите?

517
00:38:08,928 --> 00:38:10,120
по дяволите!

518
00:38:10,665 --> 00:38:12,205
съжалявам добре е

519
00:38:12,206 --> 00:38:15,173
Не мога да повярвам, че ме въвлякохте в това.
Как стана това?

520
00:38:15,174 --> 00:38:19,019
Искаш да кажеш, че не знаеше, че годеникът ти
Бяхте ли част от сатанински култ?

521
00:38:20,048 --> 00:38:21,964
Изглежда някак трудно да не се забележи.

522
00:38:22,245 --> 00:38:24,972
Вниманието ви трябва да е съсредоточено
за всички пари.

523
00:38:24,973 --> 00:38:27,232
какво? какво искаш да кажеш

524
00:38:27,233 --> 00:38:28,983
нищо работя за моите неща,

525
00:38:28,984 --> 00:38:31,734
Нямам нужда от богат пишка
да реша проблемите си.

526
00:38:31,735 --> 00:38:33,917
Крийд. Той ще го прецака.

527
00:38:33,918 --> 00:38:35,184
- Ти върви.
- Ти върви.

528
00:38:35,185 --> 00:38:37,436
- Той ще го прецака.
- Добре, какво прави Дерек?

529
00:38:38,067 --> 00:38:39,543
финанси.

530
00:38:39,544 --> 00:38:41,430
И аз търся богат пишка?

531
00:38:41,643 --> 00:38:44,008
Той беше гладен актьор
когато се срещнахме.

532
00:38:44,009 --> 00:38:46,295
Гладен актьор
с MBA като план Б.

533
00:38:50,278 --> 00:38:53,181
- Мислиш ли, че аз съм измислил Дерек?
- Сега си мисля.

534
00:38:53,182 --> 00:38:54,555
Мислиш, че съм жалък.

535
00:38:54,556 --> 00:38:56,830
Не мога да приема
че съм спечелил в живота.

536
00:38:58,720 --> 00:38:59,914
Грейс.

537
00:39:02,470 --> 00:39:04,201
Няма смисъл да се криеш.

538
00:39:06,028 --> 00:39:08,256
Знам, че мислят
че ние сме злодеите тук,

539
00:39:10,314 --> 00:39:13,168
но няма добри и лоши момчета.

540
00:39:14,937 --> 00:39:16,409
Има само системата.

541
00:39:18,688 --> 00:39:20,564
Независимо дали го осъзнавате или не,

542
00:39:21,340 --> 00:39:22,853
вие също сте част от това.

543
00:39:24,189 --> 00:39:27,382
Вие допринасяте за това
като му позволите да работи.

544
00:39:28,841 --> 00:39:30,953
Не съм по-лош от теб.

545
00:39:32,506 --> 00:39:36,596
Ние сме само малка част
на нещо, което е много по-голямо от нас.

546
00:39:37,620 --> 00:39:40,431
- Можем ли да го направим?
- Ще се справим.

547
00:39:41,394 --> 00:39:43,336
И умри
с малко достойнство.

548
00:40:01,147 --> 00:40:02,147
да тръгваме!

549
00:40:02,380 --> 00:40:03,504
Белезници.

550
00:40:05,745 --> 00:40:08,792
Давай, давай, давай, давай, давай!
Бягай, бягай, бягай!

551
00:40:16,507 --> 00:40:17,507
ставай

552
00:40:19,144 --> 00:40:20,551
Боже мой

553
00:40:20,912 --> 00:40:22,921
Не можеш да развалиш всичко така.

554
00:40:23,666 --> 00:40:27,825
Просто завоювам това място
Ще има смисъл това, което направихме с татко.

555
00:40:28,679 --> 00:40:29,751
Тит.

556
00:40:31,779 --> 00:40:33,306
разбираш ли

557
00:40:35,193 --> 00:40:36,876
Само тогава ще си струва.

558
00:40:52,260 --> 00:40:54,086
Да отидем там и да потърсим телефон.

559
00:40:54,976 --> 00:40:57,576
Колкото по-дълго останем тук,
по-голям шанс да ни намерите.

560
00:40:57,577 --> 00:41:01,081
- Трябва да прескочим тази стена.
- Да бягаме там.

561
00:41:01,082 --> 00:41:04,761
Ще бъдем напълно разобличени.
Вие сте много импулсивен. Никога не мислете.

562
00:41:04,762 --> 00:41:06,597
Те също нямат
къде да се скрие.

563
00:41:06,598 --> 00:41:08,379
В крайна сметка ще ни убиете.

564
00:41:08,652 --> 00:41:11,708
<i>И сега е мой ред, мой ред е.</i>

565
00:41:12,145 --> 00:41:15,471
<i>За Данфорт и Джоди.</i>

566
00:41:16,227 --> 00:41:17,981
Какво ще спечелите, госпожо?

567
00:41:18,288 --> 00:41:20,183
Членът ми става твърд.

568
00:41:21,306 --> 00:41:23,453
По дяволите, какво по дяволите!

569
00:41:26,176 --> 00:41:29,891
Много е рисковано. просто...
Добре, нека помисля трезво.

570
00:41:29,892 --> 00:41:31,866
Понякога трябва да поемате рискове.

571
00:41:36,616 --> 00:41:37,932
Това изстрел ли беше?

572
00:41:41,008 --> 00:41:43,273
Накрая. това, това...
Накрая.

573
00:41:49,746 --> 00:41:51,984
- Намерих.
- Кой, по дяволите, стреля?

574
00:41:56,872 --> 00:41:58,115
- Татко!
- Това!

575
00:42:07,736 --> 00:42:09,743
Баща ти е гаден.

576
00:42:10,402 --> 00:42:12,041
- Мамка му.
- Той никога не тренира.

577
00:42:12,042 --> 00:42:15,234
Ако тя избяга,
кълна се в Бога...

578
00:42:16,383 --> 00:42:18,901
ТЕ СА НА <i>ФАРВАТЕЯ</i> НА ТРЕТАТА ДУПКА

579
00:42:20,299 --> 00:42:22,514
- Наистина ли искаш да направиш това?
- Просто бях...

580
00:42:32,383 --> 00:42:33,564
по дяволите!

581
00:42:37,325 --> 00:42:38,795
Става все по-добре и по-добре!

582
00:42:43,802 --> 00:42:45,409
Няма да поемаме повече рискове!

583
00:42:46,376 --> 00:42:47,783
имам идея

584
00:42:47,784 --> 00:42:49,139
по дяволите...

585
00:42:54,165 --> 00:42:56,165
знаеш ли нещо мой ред е

586
00:43:02,200 --> 00:43:03,553
какво по дяволите...

587
00:43:08,566 --> 00:43:10,226
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

588
00:43:19,698 --> 00:43:20,804
по дяволите!

589
00:43:27,703 --> 00:43:28,703
не!

590
00:43:35,533 --> 00:43:39,155
- Господи!
- Хайде, хайде, хайде!

591
00:43:39,156 --> 00:43:40,746
- Негодник!
- Боже мой.

592
00:43:40,747 --> 00:43:42,417
Не зяпайте!

593
00:43:43,214 --> 00:43:45,214
Не, не, не!

594
00:43:50,294 --> 00:43:52,731
вярно вярно

595
00:43:52,732 --> 00:43:54,337
Кучи син!

596
00:43:58,709 --> 00:44:01,109
по дяволите!

597
00:44:20,479 --> 00:44:22,552
вярно Трябва да намерим
телефон.

598
00:44:23,510 --> 00:44:26,361
Оставя следа от кръв.
Трябва да седнем.

599
00:44:27,808 --> 00:44:29,809
- Хайде, седни тук.
- Добре е.

600
00:44:32,408 --> 00:44:33,899
- Седни.
- Добре е.

601
00:44:34,209 --> 00:44:35,303
по дяволите

602
00:44:39,305 --> 00:44:42,207
Добре, ще започна с най-малкия.
Едно, две...

603
00:44:43,709 --> 00:44:44,800
три.

604
00:44:46,308 --> 00:44:48,317
Просто се съсредоточи върху мен. готова

605
00:44:48,318 --> 00:44:50,421
Вие също сте медицинска сестра
на непълно работно време?

606
00:44:50,422 --> 00:44:51,698
аз не знам Може би съм.

607
00:44:53,112 --> 00:44:56,399
И така, какво направи
след като завърши?

608
00:45:02,098 --> 00:45:06,729
- Не довърших. Трябваше да го пусна.
- Наистина ли?

609
00:45:06,730 --> 00:45:08,497
 �. след това
Работех като сервитьорка.

610
00:45:08,498 --> 00:45:12,348
- А вашата мечта?
- Да, понякога мечтите не се сбъдват.

611
00:45:13,501 --> 00:45:14,950
И тогава срещнах Алекс.

612
00:45:14,951 --> 00:45:16,703
И този сън
И това не се получи.

613
00:45:20,601 --> 00:45:22,507
Т�. Това ще изгори.

614
00:45:26,102 --> 00:45:27,105
всичко добре

615
00:45:31,201 --> 00:45:32,835
Опитах се да те намеря, разбираш ли?

616
00:45:33,901 --> 00:45:35,810
Исках да те поканя
за сватбата.

617
00:45:39,798 --> 00:45:40,898
Нямаше да отида.

618
00:45:43,003 --> 00:45:45,768
аз знам Но исках да знаеш
че те исках там.

619
00:45:50,399 --> 00:45:52,913
Е, дори не те прецаквам
Щях да се поставя в един от тях

620
00:45:52,914 --> 00:45:55,102
ужасни рокли за шаферки.

621
00:45:55,710 --> 00:45:56,906
всичко добре всичко добре

622
00:45:57,901 --> 00:46:00,705
- Доза за болка.
- Да! да

623
00:46:03,802 --> 00:46:06,898
Нищо няма да анестезира
болката да съм с теб.

624
00:46:09,600 --> 00:46:11,307
Това е оцеляване до зори.

625
00:46:11,601 --> 00:46:12,602
Отново.

626
00:46:49,799 --> 00:46:51,198
Хайде, насам.

627
00:46:54,202 --> 00:46:55,301
по дяволите!

628
00:46:59,104 --> 00:47:00,302
тук

629
00:47:01,907 --> 00:47:04,617
Вижте тук. Трябва да се борим с него,
но ще го разберем.

630
00:47:04,618 --> 00:47:06,206
- Да се ​​бия с него?
- Имаме нужда.

631
00:47:06,207 --> 00:47:07,515
всичко е наред
Ще го разберем.

632
00:47:07,516 --> 00:47:10,133
Винаги защитаваме
един друг в битката, нали?

633
00:47:11,603 --> 00:47:12,808
Можем да го направим.

634
00:47:14,795 --> 00:47:16,402
Ела тук, ела тук, ела тук.

635
00:47:16,403 --> 00:47:18,975
- Това ще вдигне много шум.
- Знам. Каквото и да е.

636
00:47:21,301 --> 00:47:23,498
- Стой мирно.
- Стой мирно!

637
00:47:52,805 --> 00:47:54,507
Не можеш да се скриеш!

638
00:48:10,801 --> 00:48:14,702
по дяволите! Боже мой Ако бях аз там,
тя вече щеше да е мъртва.

639
00:48:14,703 --> 00:48:17,205
- Да, разбира се, любов.
- Хайде, хайде, хайде.

640
00:48:18,207 --> 00:48:19,301
Бягай!

641
00:48:20,099 --> 00:48:21,304
Вземи това, кучко!

642
00:48:27,958 --> 00:48:29,011
вяра!

643
00:48:34,205 --> 00:48:38,703
Вие там! Ще ни трябват очила,
защото ще вдигаме тост!

644
00:48:55,601 --> 00:48:57,593
Не, чакай! не!

645
00:48:59,706 --> 00:49:00,798
Т�.

646
00:49:04,010 --> 00:49:05,314
Грейс, включи машината!

647
00:49:07,402 --> 00:49:10,802
Не, не, не. не!

648
00:49:11,103 --> 00:49:12,299
какво по дяволите?

649
00:49:12,614 --> 00:49:14,009
отвори вратата!

650
00:49:15,600 --> 00:49:16,602
Време за баня!

651
00:49:16,603 --> 00:49:17,888
ДЕЗИНФЕКЦИРАЙТЕ

652
00:49:18,300 --> 00:49:19,901
не, не Хей, хей, хей.

653
00:49:42,206 --> 00:49:44,921
- какво правиш
- Може да има мобилен телефон.

654
00:50:10,978 --> 00:50:13,109
Боже мой Исус. по дяволите!

655
00:50:13,110 --> 00:50:15,100
- О, Боже!
- Мамка му!

656
00:50:41,110 --> 00:50:42,798
О, моля те. махай се

657
00:50:51,202 --> 00:50:54,315
- Боже. можеш ли да помогнеш Моля?
- Не, можеш да го направиш.

658
00:50:54,316 --> 00:50:56,759
Справяш се страхотно
Само ще преча.

659
00:51:05,604 --> 00:51:07,805
О, виж. Ти го направи.

660
00:51:08,710 --> 00:51:10,104
Благодаря ви за помощта.

661
00:51:12,000 --> 00:51:13,012
Той умря.

662
00:51:14,105 --> 00:51:15,511
Съжалявам за загубата ти.

663
00:51:16,703 --> 00:51:19,482
- Г-н Раджан.
- Той умря.

664
00:51:22,102 --> 00:51:23,202
г-н Раджан,

665
00:51:23,809 --> 00:51:26,108
като брат ти си тръгна
земния план,

666
00:51:26,607 --> 00:51:27,958
можете да влезете в полето.

667
00:51:30,693 --> 00:51:31,993
имам нужда?

668
00:51:32,900 --> 00:51:36,280
Вашето семейство трябва да бъде представено
от най-стария член,

669
00:51:36,281 --> 00:51:38,210
или от законния представител
на семейството,

670
00:51:38,211 --> 00:51:39,934
в изпитанията за наследяване,

671
00:51:39,935 --> 00:51:42,803
съгласно чл.2,
Раздел 3, подраздел В.

672
00:51:43,604 --> 00:51:47,209
Неспазването ще доведе до
в загубата на благоволението на г-н Le Bail.

673
00:51:49,899 --> 00:51:51,200
Това означава ли, че аз...

674
00:51:51,805 --> 00:51:52,895
Страхувам се, че е така.

675
00:51:57,113 --> 00:51:58,401
А жена ми?

676
00:51:59,597 --> 00:52:03,451
Казваш, че искаш да абдикираш
от позицията на глава на семейство Раджан?

677
00:52:03,452 --> 00:52:05,305
И да накарам жена ми да ловува?

678
00:52:07,698 --> 00:52:08,825
да

679
00:52:16,515 --> 00:52:18,105
Кучи син!

680
00:52:18,498 --> 00:52:22,005
- Просто трябва да подпишеш това.
- Мадху, ако подпишеш това,

681
00:52:23,503 --> 00:52:25,404
приключих с теб

682
00:52:26,996 --> 00:52:28,718
Това също ми е трудно.

683
00:52:32,301 --> 00:52:33,305
Майната му.

684
00:52:37,700 --> 00:52:38,710
Охладете тогава.

685
00:52:40,400 --> 00:52:42,398
Госпожо, моля ви.

686
00:52:47,109 --> 00:52:48,203
Охладете тогава.

687
00:52:53,201 --> 00:52:56,105
- <i>911. Какъв е вашият спешен случай?</i>
- да

688
00:52:56,541 --> 00:52:59,518
Имам нужда от помощ! Аз и сестра ми
бяхме взети за заложници

689
00:52:59,519 --> 00:53:04,155
на голф игрището Danforth Casino...
или какъвто и да е този комплекс!

690
00:53:04,156 --> 00:53:05,718
Те се опитват да ни убият.

691
00:53:05,719 --> 00:53:08,189
<i>Извинете, госпожо, можете ли да повторите?
по-бавно?</i>

692
00:53:08,190 --> 00:53:09,978
<i>Бях взет за заложник. Казвам се...</i>

693
00:53:09,979 --> 00:53:12,510
Реших да следя разговорите
изход от комплекса,

694
00:53:12,511 --> 00:53:14,717
ако можеха
телефон.

695
00:53:14,718 --> 00:53:17,646
- Как?
- Ние сме собственици на оператора!

696
00:53:18,000 --> 00:53:20,303
<i>И всички те са поклонници на дявола.</i>

697
00:53:20,701 --> 00:53:23,600
Знам, че звучи лудо,
но имаме нужда от помощ.

698
00:53:23,905 --> 00:53:26,274
Ние сме в комплекса Данфорт.

699
00:53:26,275 --> 00:53:27,607
Моля, изпратете някого.

700
00:53:27,904 --> 00:53:31,055
Да разбирам.
Ще изпратим помощ <i>незабавно.</i>

701
00:53:31,056 --> 00:53:33,155
<i>Можете ли да достигнете
до главната порта?</i>

702
00:53:33,156 --> 00:53:34,400
Да, ще бъдем там.

703
00:53:34,401 --> 00:53:36,318
Добре е, добре е. добре е

704
00:53:37,808 --> 00:53:38,900
добре е

705
00:53:52,897 --> 00:53:54,805
- Сигурен ли си в това?
- Да имам.

706
00:53:55,904 --> 00:53:57,604
Не съм тук, за да те нараня.

707
00:53:58,798 --> 00:54:01,692
Чу ли, Вяра? Жената с меча
Няма да ни навреди.

708
00:54:01,693 --> 00:54:03,404
- да
- Нямам намерение,

709
00:54:03,611 --> 00:54:07,308
да излезем на върха с теб.

710
00:54:08,200 --> 00:54:09,808
Има изход от това.

711
00:54:11,400 --> 00:54:12,804
Не съм тук, за да те убия.

712
00:54:15,606 --> 00:54:16,800
аз съм тук

713
00:54:19,699 --> 00:54:21,210
да ти направя оферта.

714
00:54:24,905 --> 00:54:25,909
всичко добре Какво е?

715
00:54:25,910 --> 00:54:27,799
Моите адвокати
преразгледа устава.

716
00:54:27,800 --> 00:54:30,104
Мисля, че другите
на Съвета не знаят, но,

717
00:54:30,105 --> 00:54:33,502
ако се ожените в семейство
на Висшия съвет, със сина ми,

718
00:54:33,704 --> 00:54:36,005
Ние поемаме работата и вие живеете.

719
00:54:37,202 --> 00:54:40,598
- Лъжа!
- Кълна се в г-н Le Bail.

720
00:54:41,506 --> 00:54:44,405
- Приема ли и прекратява лова?
- Ловът свърши.

721
00:54:44,406 --> 00:54:47,810
И виж, познавам първия ти брак
Не свърши добре,

722
00:54:47,811 --> 00:54:50,206
но Уан Ченг Фу
Не е като Алекс.

723
00:54:50,207 --> 00:54:52,410
Той е идиот, но е мил.

724
00:54:52,411 --> 00:54:56,602
И светът ще бъде по-добър
без Danforths да манипулират всичко.

725
00:54:56,603 --> 00:54:58,997
- Грейс?
- Титус е психопат.

726
00:54:58,998 --> 00:55:01,002
Сестра му
няма да можеш да го контролираш,

727
00:55:01,003 --> 00:55:03,702
и светът ще стане по-лош
дори по-бързо, отколкото вече е.

728
00:55:04,802 --> 00:55:06,110
Но добър човек ли си?

729
00:55:06,702 --> 00:55:09,199
Разбира се, че не, но има нива.

730
00:55:09,200 --> 00:55:12,457
вярно Така че ще се женя
с непознат?

731
00:55:12,458 --> 00:55:14,116
- Да, но...
- Страхотно!

732
00:55:14,117 --> 00:55:16,806
Не е нужно да живеете като двойка.
Те ще правят каквото си искат.

733
00:55:16,807 --> 00:55:18,410
- Да, тя ще го направи.
- не

734
00:55:18,706 --> 00:55:19,918
- не
- Какво?

735
00:55:19,919 --> 00:55:23,125
Не, изглежда твърде лесно.
като това? Нямаше да трябва да правя нищо

736
00:55:24,097 --> 00:55:25,299
добре...

737
00:55:26,401 --> 00:55:28,016
Т�. Какво трябваше да направи?

738
00:55:28,017 --> 00:55:30,613
Технически би го направила
част от организацията,

739
00:55:30,614 --> 00:55:33,307
но просто бих правил нормални неща
че всички правим.

740
00:55:33,308 --> 00:55:34,817
- Не е толкова зле.
- Какво?

741
00:55:34,818 --> 00:55:36,609
- Какви нормални неща?
- Като...

742
00:55:36,610 --> 00:55:41,499
Като жертване на кози и лайна,
и да убиват невинни хора?

743
00:55:42,203 --> 00:55:44,505
Да продам шибаната си душа?

744
00:55:48,811 --> 00:55:50,352
Това ще бъде не.

745
00:55:51,695 --> 00:55:53,422
мамка му!

746
00:55:55,702 --> 00:55:58,059
- Майната ти, Игнасио!
- Помолих те да си тръгнеш.

747
00:55:58,060 --> 00:56:00,462
По дяволите луд!
Знаеш, че не можеш да ме убиеш!

748
00:56:00,800 --> 00:56:02,219
- Кажи да. Сега.
- Махай се!

749
00:56:02,220 --> 00:56:04,604
Ако не ми кажеш, ще трябва да те убия
пред него!

750
00:56:04,605 --> 00:56:07,418
Исус Христос. женя се.
Ще се омъжа за шибания ти син!

751
00:56:07,419 --> 00:56:11,653
- Чен, махни се от пътя!
- Кажи да за бога!

752
00:56:11,654 --> 00:56:14,007
Просто кажете да, моля!

753
00:56:14,008 --> 00:56:15,318
- Чен!
- Тя ще каже!

754
00:56:15,319 --> 00:56:17,220
Тя ще се омъжи за твоя син,
мамка му

755
00:56:17,221 --> 00:56:19,612
Тя трябва да го каже!
Трябва да кажеш!

756
00:56:19,613 --> 00:56:22,100
- По дяволите!
- Защо избягваш това?

757
00:56:42,097 --> 00:56:43,512
о, не

758
00:57:03,400 --> 00:57:05,298
Защо всеки
Гледаш ли ме

759
00:57:17,910 --> 00:57:21,599
Добре, ще ми трябва
още един от тези спешни.

760
00:57:21,600 --> 00:57:24,048
И ми донеси пелерина или нещо подобно.

761
00:57:24,049 --> 00:57:26,104
- Благодаря, шампионе.
- да

762
00:57:33,307 --> 00:57:34,402
Т�.

763
00:57:37,900 --> 00:57:41,807
Не съм свикнал
с хора, които експлодират върху мен.

764
00:57:44,104 --> 00:57:48,210
да да Винаги е изненада.

765
00:58:05,098 --> 00:58:06,306
по дяволите!

766
00:58:33,109 --> 00:58:34,704
Защо каза не?

767
00:58:36,004 --> 00:58:37,602
Можеше да ни спасиш.

768
00:58:39,500 --> 00:58:42,902
Защото не искам да минавам
до края на живота си да убивам хора.

769
00:58:42,903 --> 00:58:44,106
добре е

770
00:58:44,404 --> 00:58:47,512
Тази жена продаде душата си.
Аз не продавам моите.

771
00:58:47,513 --> 00:58:49,310
Предпочитам да умра, отколкото да живея така.

772
00:58:49,799 --> 00:58:51,612
Искам да знам
Защо не поемам рискове?

773
00:58:51,613 --> 00:58:53,995
Това е така, защото единственото време
че рискувах, прецаках се,

774
00:58:53,996 --> 00:58:56,816
Отидох в Ню Йорк
и накрая те загубих.

775
00:58:56,817 --> 00:58:59,006
Не си се преместил в Ню Йорк.
Ти ме изостави.

776
00:58:59,007 --> 00:59:00,410
Фейт, не прави това сега.

777
00:59:00,698 --> 00:59:03,406
- Можеше да ме вземеш.
- Бях на 18 години.

778
00:59:04,104 --> 00:59:06,547
Това беше стипендия, която се получава веднъж в живота.

779
00:59:06,548 --> 00:59:08,484
- Как така не...
- Бяхме екип.

780
00:59:10,555 --> 00:59:12,413
Можеше да попиташ
моят пазач.

781
00:59:12,414 --> 00:59:13,751
Ти беше на 15 години.

782
00:59:13,752 --> 00:59:16,908
- Не можех да се грижа за теб.
- Бих могъл да помогна с наема.

783
00:59:16,909 --> 00:59:20,106
като? Беше Ню Йорк.
Ти беше дете.

784
00:59:20,107 --> 00:59:23,509
- Да, по-малката ти сестра.
- Казах, че имам план.

785
00:59:23,510 --> 00:59:25,710
Това би дало по-добър живот
за двама ни.

786
00:59:25,711 --> 00:59:27,283
Щях да те търся
когато завърших.

787
00:59:27,284 --> 00:59:29,381
Знаете ли какво са три години?
на тази възраст?

788
00:59:29,382 --> 00:59:31,670
Фейт, ти беше добре.
Бях в безопасност.

789
00:59:31,909 --> 00:59:33,847
- Грейс.
- Имахме добри осиновители.

790
00:59:33,848 --> 00:59:36,512
- Имахте покрив над главата си.
- Грейс� 

791
00:59:38,326 --> 00:59:39,580
Ти ме изостави.

792
00:59:41,757 --> 00:59:45,116
Звънях ти от години.

793
00:59:45,117 --> 00:59:48,476
- Не искаше да говориш с мен.
– ядосах се.

794
00:59:48,477 --> 00:59:52,294
- Това ми разби шибаното сърце.
- След като моята се счупи.

795
00:59:54,477 --> 00:59:57,499
Помниш ли последното
какво ми каза

796
00:59:59,837 --> 01:00:03,439
Казах, моля те, не си отивай.
И ти каза:

797
01:00:04,907 --> 01:00:06,241
— Трябва ми.

798
01:00:06,937 --> 01:00:08,677
— Няма друг начин.

799
01:00:12,227 --> 01:00:13,515
Адски съжалявам.

800
01:00:15,747 --> 01:00:16,985
радвам се за теб

801
01:00:17,915 --> 01:00:20,689
много се радвам за теб
и за вашия перфектен живот.

802
01:00:26,627 --> 01:00:28,197
Аз измислих Дерек.

803
01:00:31,757 --> 01:00:33,368
Живея в Бушуик.

804
01:00:33,798 --> 01:00:36,238
И аз не съм координатор
на социалните медии.

805
01:00:38,162 --> 01:00:39,806
с какво се занимаваш

806
01:00:40,709 --> 01:00:42,044
Аз съм рецепционист.

807
01:00:45,122 --> 01:00:47,622
Технически, като сервитьорка
Аз съм на по-високо ниво.

808
01:00:49,597 --> 01:00:52,216
Аз съм рецепционист
защото ме смятаха за красива.

809
01:00:52,217 --> 01:00:53,803
Да, но не получавате бакшиш.

810
01:00:54,089 --> 01:00:56,023
Получавам много съвети.
Защото съм красива.

811
01:00:56,024 --> 01:00:59,348
Нямам нужда от бакшиш, приятелю
фалшивите печелят много добре.

812
01:00:59,595 --> 01:01:01,396
Правилно, правилно, правилно.

813
01:01:02,499 --> 01:01:03,866
Бог да благослови Дерек.

814
01:01:05,334 --> 01:01:06,502
да вървим

815
01:01:08,433 --> 01:01:09,638
къде са те

816
01:01:14,973 --> 01:01:17,613
можеш ли да се справиш с това
Може да са те.

817
01:01:20,610 --> 01:01:22,079
- Той се среща.
- Не искам да отговарям.

818
01:01:22,080 --> 01:01:24,394
Те няма да паднат
със същия оператор 911.

819
01:01:24,395 --> 01:01:27,122
- Какво, по дяволите, да кажа?
- Просто отговори, по дяволите.

820
01:01:30,317 --> 01:01:33,622
911. Какъв е спешният случай?

821
01:01:33,917 --> 01:01:35,597
<i>Пристигнахме.
Къде са ченгетата?</i>

822
01:01:39,277 --> 01:01:40,464
къде си

823
01:01:40,465 --> 01:01:43,538
<i>Следвахме стената до портата.
Не виждам никакви коли.</i>

824
01:01:46,001 --> 01:01:48,676
Колата е близо.

825
01:01:48,677 --> 01:01:52,347
Просто изчакай на портата
че ще те видят.

826
01:01:55,378 --> 01:01:56,685
Кучко ти!

827
01:01:57,753 --> 01:01:59,454
- Видяхте ли това?
- Готино.

828
01:01:59,821 --> 01:02:02,523
Знаехме, че е твоят глас
по телефона, кучко.

829
01:02:02,524 --> 01:02:03,793
Да, идиоти.

830
01:02:03,794 --> 01:02:05,856
- Гледахме те.
- Страхотно.

831
01:02:05,857 --> 01:02:07,524
Кажете ни скоро как да отворим портата.

832
01:02:07,525 --> 01:02:09,665
Можете да направите само това
от контролната зала.

833
01:02:10,265 --> 01:02:12,547
- Как да стигнем до там?
- �.

834
01:02:13,101 --> 01:02:17,693
Е, влез пак
и завийте наляво.

835
01:02:17,694 --> 01:02:22,106
Последният асансьор вдясно
Това е, което отива под земята.

836
01:02:22,107 --> 01:02:24,313
Обърни се надясно
и влезте в контролната зала.

837
01:02:25,021 --> 01:02:29,644
Като влязат ще се прецакат.

838
01:02:31,920 --> 01:02:36,091
- Кажете ни как отваряме.
- Не съм в настроение.

839
01:02:39,736 --> 01:02:41,230
Казва как да отворите портата

840
01:02:41,730 --> 01:02:43,231
или ще убием брат ти.

841
01:02:44,677 --> 01:02:47,602
Добре, убий го.

842
01:02:50,037 --> 01:02:51,335
не се шегувам

843
01:02:51,336 --> 01:02:53,441
 �, нито аз.
С него от пътя,

844
01:02:53,442 --> 01:02:54,649
седалката е изцяло моя.

845
01:02:55,510 --> 01:02:57,273
Уау, това е хладнокръвно.

846
01:03:00,649 --> 01:03:02,184
Та кой кого изостави

847
01:03:03,714 --> 01:03:04,714
преди години?

848
01:03:04,927 --> 01:03:06,088
млъкни

849
01:03:06,318 --> 01:03:09,957
ти, нали? Ти си най-възрастният.
Тя просто те накара да закъснееш цял ден.

850
01:03:09,958 --> 01:03:12,995
- Знаеш, че тя отново ще те напусне.
- Млъкни по дяволите.

851
01:03:15,467 --> 01:03:16,798
Ела с всичко, по дяволите!

852
01:03:22,626 --> 01:03:23,626
Грейс!

853
01:03:24,527 --> 01:03:26,670
Прегази я.
Това е моето момиче.

854
01:03:26,671 --> 01:03:28,007
Махнете се от пътя.

855
01:03:34,907 --> 01:03:36,084
какво?

856
01:03:36,880 --> 01:03:38,700
Мисля, че тя си тръгва,
шеф.

857
01:03:40,915 --> 01:03:41,915
по дяволите!

858
01:03:43,706 --> 01:03:44,960
Грейс!

859
01:03:48,512 --> 01:03:49,965
Вяра, давай!

860
01:03:54,587 --> 01:03:57,706
какво правиш
Потърсете помощ.

861
01:03:58,097 --> 01:03:59,274
Бягай.

862
01:04:13,376 --> 01:04:16,792
Откажи се, Грейс.
Това е най-доброто нещо, което можете да направите.

863
01:04:23,207 --> 01:04:25,167
Махай се оттам, по дяволите.

864
01:04:28,487 --> 01:04:32,207
да вървим Едно, две, три. да вървим

865
01:04:32,807 --> 01:04:34,076
вярно всичко добре

866
01:04:36,727 --> 01:04:39,381
Боже мой
Трябва да стигнем до количката за голф.

867
01:04:42,967 --> 01:04:44,152
да вървим

868
01:04:48,807 --> 01:04:50,092
да вървим да вървим

869
01:04:56,167 --> 01:04:58,834
"Убий го. Не ме интересува?!"

870
01:04:59,287 --> 01:05:01,403
Отлагах се, идиот такъв.

871
01:05:03,287 --> 01:05:06,541
Нараняват те жестоко.
Нека да го разгледам.

872
01:05:07,447 --> 01:05:10,033
Спри да ме лекуваш
като шибано дете.

873
01:05:33,576 --> 01:05:36,571
красота.
Готов съм да изляза на терена.

874
01:05:38,257 --> 01:05:41,977
Всъщност не можеш.
Вие абдикирахте.

875
01:05:42,447 --> 01:05:44,308
Вече не си
главата на семейството,

876
01:05:44,309 --> 01:05:46,744
и жена му контролира
всички стоки.

877
01:05:47,049 --> 01:05:51,086
Въпреки че избра да не ловува,
все още представлява семейството си.

878
01:05:54,190 --> 01:05:55,423
Вие нямате нищо.

879
01:06:03,310 --> 01:06:07,203
Мисля, че трябва да си легна.

880
01:06:07,204 --> 01:06:09,109
Къде да изпратя останките?
на брат ти?

881
01:06:09,110 --> 01:06:13,074
В къщата на майка ти, задник.
мамка ти.

882
01:06:13,720 --> 01:06:15,010
Приятна дрямка.

883
01:06:17,852 --> 01:06:20,600
Той ще го прецака. Той ще го прецака.

884
01:06:20,601 --> 01:06:23,118
и майната ти,
шибан чудак.

885
01:06:23,524 --> 01:06:25,921
Мразя ви всички, по дяволите.

886
01:06:30,040 --> 01:06:31,193
Майната ти и ти.

887
01:06:33,923 --> 01:06:36,831
Добре, това изобщо не е тъжно.

888
01:06:38,130 --> 01:06:39,634
аз съм готов

889
01:06:40,541 --> 01:06:42,003
Дай ми шибаната химикалка.

890
01:06:47,330 --> 01:06:50,178
да вървим да вървим да вървим

891
01:07:05,980 --> 01:07:08,396
- Да тръгваме.
- Казах ти да бягаш по дяволите.

892
01:07:09,240 --> 01:07:10,532
Просто седнете.

893
01:07:12,467 --> 01:07:14,741
- Нека, нека ти помогна да теглиш.
- не

894
01:07:14,742 --> 01:07:16,404
- Това трябва да излезе наяве.
- Не!

895
01:07:39,603 --> 01:07:41,529
Ще потърся нещо против болката.

896
01:07:44,833 --> 01:07:47,202
О, има лютив спрей.

897
01:07:47,869 --> 01:07:51,039
Не мислиш. не слушай

898
01:07:52,043 --> 01:07:53,817
От всички опции пред вас,

899
01:07:53,818 --> 01:07:56,386
винаги имаш избор
най-идиотския.

900
01:07:56,387 --> 01:07:57,454
Дори е впечатляващо.

901
01:07:57,455 --> 01:07:59,702
- Как го правиш?
- Аз те спасих.

902
01:07:59,703 --> 01:08:01,462
Можеше да се спасиш.

903
01:08:01,916 --> 01:08:03,471
Можеше да поискаш помощ.

904
01:08:03,852 --> 01:08:06,270
Не мога да се грижа и за двама ни.
аз не мога

905
01:08:06,271 --> 01:08:09,358
- Всичко е по моя вина. Аз съм бреме.
- По дяволите детинско!

906
01:08:09,359 --> 01:08:11,125
Тук съм само заради теб.

907
01:08:11,126 --> 01:08:13,427
И сега ще умра тук
Заради теб, по дяволите.

908
01:08:13,428 --> 01:08:15,772
Щях да умра преди часове
ако не бях аз.

909
01:08:15,773 --> 01:08:19,401
Съжалявам, ако не избягах и не те изоставих,
но това повече прилича на теб.

910
01:08:20,935 --> 01:08:23,838
Бях прав да си тръгна,
мамка му

911
01:08:24,205 --> 01:08:26,775
И ми се иска никога
беше ме намерил.

912
01:08:30,733 --> 01:08:31,733
Нашите.

913
01:08:38,413 --> 01:08:41,723
прав си Трябваше да избягам.

914
01:08:44,723 --> 01:08:47,128
Успех и майната ти.

915
01:09:18,260 --> 01:09:19,361
по дяволите!

916
01:09:31,063 --> 01:09:33,541
- Вяра. чакай
- <i>Здравей, кучко.</i>

917
01:09:40,123 --> 01:09:41,950
- Чао, кучко.
- По дяволите.

918
01:09:48,490 --> 01:09:49,591
мамка му!

919
01:10:23,063 --> 01:10:26,261
Отново сам, а?

920
01:10:27,095 --> 01:10:28,863
Мислеше ли, че можеш да ме чукаш?

921
01:10:32,349 --> 01:10:35,144
- Къде е сестра ти?
- Тя си тръгна.

922
01:10:35,145 --> 01:10:37,906
Трябва да доведе полицията
точно сега

923
01:10:47,250 --> 01:10:49,250
Ние притежаваме полицията.

924
01:11:06,507 --> 01:11:08,703
мамка му Какво по дяволите.

925
01:11:10,183 --> 01:11:12,474
Къде си по дяволите?

926
01:11:13,573 --> 01:11:15,710
Ще те довърша.

927
01:11:26,373 --> 01:11:28,089
Кучи син!

928
01:11:36,773 --> 01:11:38,098
Забавете сестра си

929
01:11:38,099 --> 01:11:41,803
Това е единственото важно нещо
какво сте правили или ще правите в живота.

930
01:11:43,958 --> 01:11:45,314
Ти дори не си човек.

931
01:11:45,840 --> 01:11:49,810
Само куп органи
и безсмислени мнения

932
01:11:49,811 --> 01:11:52,480
опитвайки се да имитира личност.

933
01:12:49,483 --> 01:12:52,240
Мечтаех за този момент.

934
01:12:52,515 --> 01:12:54,542
Очевидно е, че не знае къде се намира.

935
01:12:54,852 --> 01:12:57,078
Това е моят дом.

936
01:12:57,693 --> 01:12:59,247
И къщата винаги печели.

937
01:13:09,152 --> 01:13:13,328
Колко дълго спазваш тази фраза,
ти шибан задник?

938
01:13:22,396 --> 01:13:24,113
Това беше роклята на майка ми.

939
01:13:24,338 --> 01:13:26,907
Всичко, което искаше
Исках да съм щастлив.

940
01:13:26,908 --> 01:13:29,143
И Алекс ме направи щастлива.

941
01:13:31,953 --> 01:13:33,781
Ти си луд по дяволите.

942
01:13:48,162 --> 01:13:49,831
Сега ще те убия.

943
01:13:54,422 --> 01:13:57,513
Ти го открадна. Ти го промени.

944
01:13:57,514 --> 01:14:00,274
Пич, той не те обичаше, по дяволите.

945
01:14:50,543 --> 01:14:55,361
Тит. Тит, спри.
Тит, какво по дяволите правиш?

946
01:14:55,362 --> 01:14:56,689
Убивайки това момиче.

947
01:14:56,690 --> 01:14:59,367
Исус Христос.
Титъс, нямаме време.

948
01:15:15,875 --> 01:15:17,218
Тит, почакай.

949
01:15:21,273 --> 01:15:22,523
Можем да го използваме.

950
01:15:25,961 --> 01:15:27,128
вяра.

951
01:15:28,422 --> 01:15:29,630
вяра.

952
01:15:31,113 --> 01:15:32,113
вяра!

953
01:15:33,202 --> 01:15:37,105
<i>Грейс!
Знам, че си там.</i>

954
01:15:37,747 --> 01:15:40,808
Аз съм със сестра ти, Грейс.

955
01:15:42,193 --> 01:15:44,353
<i>Не се притеснявай. Тя е</i>

956
01:15:44,812 --> 01:15:46,748
Е, тя е напълно добре.

957
01:15:49,713 --> 01:15:52,987
- Той говори.
- Грейс.

958
01:15:54,513 --> 01:15:56,590
<i>- Грейс.
- Това е.</i>

959
01:15:56,924 --> 01:16:01,695
Ако не се върнеш във фоайето
В следващите 10 минути тя умира.

960
01:16:01,696 --> 01:16:03,406
Грейс, просто ме остави.

961
01:16:03,407 --> 01:16:06,375
След като тя умре,
Ще те намеря, Грейс.

962
01:16:06,376 --> 01:16:08,348
<i>Където и да сте.
И ще те убия.</i>

963
01:16:08,349 --> 01:16:10,446
<i>Така че, ако искате да спасите сестра си,</i>

964
01:16:11,172 --> 01:16:14,041
Отидете в шибаното фоайе.

965
01:16:21,519 --> 01:16:25,453
хей След като убия сестра ти,

966
01:16:26,854 --> 01:16:28,856
ти и аз ще се забавляваме повече.

967
01:16:31,013 --> 01:16:32,326
Заведете я в хижата.

968
01:16:39,300 --> 01:16:40,334
по дяволите!

969
01:16:40,656 --> 01:16:41,656
по дяволите!

970
01:16:47,248 --> 01:16:48,877
ДЪРЖАЙ ЗАТВОРЕНО
ЗАРЕДЕНИ ОРЪЖИЯ

971
01:17:45,323 --> 01:17:47,535
- Връщаш ли се за втория кръг, кучко?
- �.

972
01:17:50,323 --> 01:17:52,106
Поздрави Алекс от мен.

973
01:17:56,243 --> 01:17:59,847
Тя се чука тук. О, Господи.

974
01:18:00,083 --> 01:18:01,983
Помогни ми, шибано лайно.

975
01:18:06,657 --> 01:18:07,822
вяра!

976
01:18:08,893 --> 01:18:09,893
Грейс?

977
01:18:21,036 --> 01:18:22,485
Къде е сестра ми?

978
01:18:24,069 --> 01:18:27,187
аз не знам Вече не играя.

979
01:18:27,837 --> 01:18:29,460
Аз съм просто невинен наблюдател.

980
01:18:29,821 --> 01:18:32,084
О, мамка му, мамка му!

981
01:18:33,799 --> 01:18:34,977
<i>Грейс?</i>

982
01:18:36,849 --> 01:18:39,050
- Грейс!
- Вяра!

983
01:18:42,396 --> 01:18:43,538
вяра!

984
01:18:54,264 --> 01:18:55,521
вяра!

985
01:18:56,613 --> 01:18:57,769
къде е тя

986
01:18:57,770 --> 01:18:59,472
аз не знам! аз не знам

987
01:18:59,473 --> 01:19:01,842
- Кажи ми къде е!
- Аз не...

988
01:19:03,269 --> 01:19:06,093
Кажи ми къде е тя.

989
01:19:10,733 --> 01:19:12,186
Хайде да танцуваме, кучко.

990
01:19:12,187 --> 01:19:13,381
мамка му!

991
01:19:33,981 --> 01:19:35,648
мамка му!

992
01:19:35,649 --> 01:19:37,516
Мамка му, мамка му.

993
01:19:56,512 --> 01:19:57,652
Вяра, не!

994
01:19:57,653 --> 01:19:59,603
- Не я наранявай!
- Махай се оттам, Грейс.

995
01:19:59,604 --> 01:20:00,716
Той ще го прецака!

996
01:20:00,717 --> 01:20:02,194
Това стъкло може да бъде 5 см,

997
01:20:02,195 --> 01:20:04,784
но изстрелът ще хвърли сестра ти
през прозореца.

998
01:20:04,785 --> 01:20:06,199
Имате само 3 секунди.

999
01:20:06,200 --> 01:20:07,900
- Три.
- Недей така.

1000
01:20:07,901 --> 01:20:10,827
- Две.
- Не го слушай.

1001
01:20:12,127 --> 01:20:14,420
- Един.
- Добре, спри!

1002
01:20:14,421 --> 01:20:15,756
Спри, излизам.

1003
01:20:15,757 --> 01:20:18,333
Не, Грейс, не.

1004
01:20:18,563 --> 01:20:19,672
Грейс.

1005
01:20:20,170 --> 01:20:21,435
Ако се омъжиш за мен.

1006
01:20:21,436 --> 01:20:25,050
Грейс, не. погледни ме

1007
01:20:25,051 --> 01:20:28,092
Предпочитам да умра, отколкото да те видя
загуби душата си.

1008
01:20:29,843 --> 01:20:33,655
Тази жена каза
че във всичко това има вратичка.

1009
01:20:35,116 --> 01:20:37,017
Тя каза, че ако се оженим,

1010
01:20:38,966 --> 01:20:43,500
получавате мястото си
и мога да живея.

1011
01:20:50,719 --> 01:20:55,460
Не знам дали ще успеем
Извадете го преди зазоряване.

1012
01:20:58,693 --> 01:21:01,126
Добре, приемам предложението ти.

1013
01:21:07,249 --> 01:21:11,143
Добре, това е добре.

1014
01:21:12,635 --> 01:21:14,711
ще ми трябва
първо на гаранции,

1015
01:21:14,712 --> 01:21:17,782
Така че знам, че няма да ни убие
веднага щом си тръгна.

1016
01:21:17,783 --> 01:21:19,876
- Кълна ти се.
- Не ме кълни!

1017
01:21:19,877 --> 01:21:22,828
по дяволите
кълна се в г-н Le Bail!

1018
01:21:25,337 --> 01:21:29,886
Кълна се в г-н Льо Бейл, че нищо лошо
ще се случи на вас или сестра ви.

1019
01:21:32,571 --> 01:21:34,816
добре е

1020
01:21:34,817 --> 01:21:36,182
добре е

1021
01:21:46,779 --> 01:21:49,372
- Върнахте се.
- Естествено.

1022
01:21:51,120 --> 01:21:52,511
наистина съжалявам

1023
01:22:14,543 --> 01:22:17,219
Ще донеса всичко
каквото ви трябва.

1024
01:22:18,549 --> 01:22:20,241
Пригответе се.

1025
01:22:21,553 --> 01:22:23,925
Гостите вече пристигат
за коронацията.

1026
01:23:36,356 --> 01:23:38,401
Може би бихме могли
вдигнете тост.

1027
01:23:39,472 --> 01:23:41,104
Предстои ни да станем семейство.

1028
01:23:56,786 --> 01:23:58,473
Грейс, никога не съм искал да те нараня.

1029
01:23:59,538 --> 01:24:01,192
Но трябваше да спазвам правилата.

1030
01:24:02,263 --> 01:24:04,024
Слушай, нямаме много време,

1031
01:24:05,403 --> 01:24:06,666
Така че скоро ще говоря.

1032
01:24:10,083 --> 01:24:13,257
страх ме е Това е брат ми.

1033
01:24:15,250 --> 01:24:19,471
не разбрах
кой всъщност е той.

1034
01:24:21,260 --> 01:24:24,976
Прекарах целия си живот
търсейки доброто в него.

1035
01:24:26,930 --> 01:24:28,275
Знаете ли какво намерих?

1036
01:24:31,093 --> 01:24:32,146
нищо

1037
01:24:33,626 --> 01:24:36,466
Абсолютно нищо.

1038
01:24:37,016 --> 01:24:39,248
Мислех, че мога
дръж го под контрол,

1039
01:24:40,180 --> 01:24:41,465
но той откачи.

1040
01:24:42,534 --> 01:24:44,591
Грейс, имам нужда от помощта ти.

1041
01:24:45,603 --> 01:24:48,146
Трябва да опитаме
контролирайте го заедно.

1042
01:24:48,147 --> 01:24:50,576
Седнете
Не е задължително да е лошо.

1043
01:24:51,653 --> 01:24:54,013
Помислете за всичко добро
Какво бихме направили с тази власт?

1044
01:24:54,500 --> 01:24:56,633
Но имам нужда от теб
до мен,

1045
01:24:57,089 --> 01:25:00,183
Грейс, ти не си като нас.

1046
01:25:02,052 --> 01:25:03,548
Имаш надежда.

1047
01:25:08,792 --> 01:25:10,039
Нямам повече.

1048
01:25:14,160 --> 01:25:15,572
Ти взе това от мен.

1049
01:25:20,673 --> 01:25:21,800
да

1050
01:25:24,029 --> 01:25:25,324
Добри сме в това.

1051
01:25:42,303 --> 01:25:43,674
Момент за момиче.

1052
01:25:49,793 --> 01:25:52,101
Благодаря, че ми показа
кой си всъщност.

1053
01:25:52,794 --> 01:25:53,794
Тит, нали...

1054
01:25:56,291 --> 01:25:57,342
За.

1055
01:26:00,151 --> 01:26:02,106
- Искаш да ме контролираш.
- Не. Не.

1056
01:26:02,107 --> 01:26:03,950
Искате цялата власт за себе си.

1057
01:26:04,159 --> 01:26:07,177
Искаш го, винаги си го искал.
Винаги си го искал.

1058
01:26:07,178 --> 01:26:08,536
Титъс, моля те спри.

1059
01:26:08,537 --> 01:26:11,026
Погледни ме, Грейс.
Грейс, погледни ме!

1060
01:26:11,587 --> 01:26:13,331
джолан.
Накарай я да ме погледне.

1061
01:26:13,332 --> 01:26:14,976
Искам да видиш това, Грейс.

1062
01:26:14,977 --> 01:26:16,614
Искам да видиш това, Грейс.

1063
01:26:16,615 --> 01:26:17,743
до!

1064
01:26:17,744 --> 01:26:19,415
Искам да видиш
кой съм аз.

1065
01:26:19,416 --> 01:26:23,724
Искам да видиш, че не съм
човек, който може да бъде контролиран!

1066
01:26:24,636 --> 01:26:25,925
Споменахте правилата.

1067
01:26:26,299 --> 01:26:29,052
Няма нищо в правилата
за убийството на член на семейството.

1068
01:26:30,621 --> 01:26:31,992
аз те обичам

1069
01:26:47,413 --> 01:26:49,117
Опитай се да ме задържиш
под контрол сега.

1070
01:26:50,662 --> 01:26:51,850
Просто опитайте.

1071
01:27:06,242 --> 01:27:08,121
Казах, че ще съм аз
кой би те хванал.

1072
01:27:16,190 --> 01:27:17,409
Ще се видим пред олтара.

1073
01:29:25,216 --> 01:29:27,848
Не можеш да направиш това.

1074
01:29:29,877 --> 01:29:32,154
Имам нужда.
Няма друг изход.

1075
01:29:38,543 --> 01:29:39,621
всичко е наред

1076
01:29:55,899 --> 01:29:57,725
Нищо не виждам.
Махнете се от пътя.

1077
01:29:58,506 --> 01:30:01,575
Номиниран Сатани Луцифер Екселсис,

1078
01:30:01,576 --> 01:30:04,214
в името на нашия велик
и вечен благодетел,

1079
01:30:04,215 --> 01:30:08,047
ела и дай своята благословия
за тях.

1080
01:30:08,420 --> 01:30:12,290
В името на Сатаната.
Луцифер, Балиол, Левиатан.

1081
01:30:12,831 --> 01:30:15,144
Елате и свидетелствайте.

1082
01:30:15,943 --> 01:30:17,111
Здравей Сатана.

1083
01:30:17,426 --> 01:30:18,902
Здравей Сатана.

1084
01:30:19,198 --> 01:30:20,809
Добре дошли, всички.

1085
01:30:21,520 --> 01:30:23,500
аз съм доволен
че мнозина успяха да дойдат.

1086
01:30:24,503 --> 01:30:27,783
Не само имаме нашата коронация
тази прекрасна сутрин,

1087
01:30:28,227 --> 01:30:29,777
но имаме и сватба.

1088
01:30:30,303 --> 01:30:32,206
Чашата ни прелива.

1089
01:31:03,426 --> 01:31:04,426
Тит.

1090
01:31:20,667 --> 01:31:21,837
Вашата ръка, моля.

1091
01:31:47,070 --> 01:31:49,517
Вашите обети са дадени
умишлено,

1092
01:31:49,825 --> 01:31:51,325
със силата на Сатана,

1093
01:31:51,326 --> 01:31:54,376
сега ви предавам
притежание един на друг.

1094
01:31:54,916 --> 01:31:56,695
Титъс Честър Данфорт,

1095
01:31:57,108 --> 01:32:00,039
приемете тази жена
в този и в онзи свят,

1096
01:32:00,040 --> 01:32:02,237
- към пламъците на ада?
- Приема се.

1097
01:32:10,576 --> 01:32:14,199
а ти,
Грейс Елизабет МакКолей Льо Домас,

1098
01:32:14,426 --> 01:32:17,947
приемете този човек като ваш
в плът и дух,

1099
01:32:17,948 --> 01:32:19,638
в този и в онзи свят,

1100
01:32:19,871 --> 01:32:21,575
към пламъците на Ада?

1101
01:32:23,569 --> 01:32:24,569
Прието.

1102
01:32:41,103 --> 01:32:45,252
Това, което изкова в ада,
нека никой смъртен не унищожи

1103
01:32:45,716 --> 01:32:48,228
Молим това от твое име,
 � Сър.

1104
01:32:49,683 --> 01:32:52,661
Сега ги декларирам
съпруг и съпруга.

1105
01:32:54,389 --> 01:32:55,791
Можете да целунете булката.

1106
01:33:28,152 --> 01:33:33,068
Тайт Данфорт получава най-високата длъжност
на Съвета на Le Bail.

1107
01:33:40,333 --> 01:33:42,625
- Здравей Сатана.
- Здравей Сатана.

1108
01:33:43,217 --> 01:33:45,427
- Здравей Сатана.
- Здравей Сатана.

1109
01:33:45,428 --> 01:33:47,761
- Здравей Сатана.
- Здравей Сатана.

1110
01:33:47,762 --> 01:33:49,175
Здравей Сатана.

1111
01:33:49,176 --> 01:33:50,480
Здравей Сатана.

1112
01:33:54,386 --> 01:33:55,843
Здравей Сатана.

1113
01:34:02,243 --> 01:34:03,598
какво по дяволите?

1114
01:34:27,207 --> 01:34:31,279
Не е против правилата
убиват членове на семейството.

1115
01:34:31,766 --> 01:34:33,001
Благодаря ви за това.

1116
01:34:35,740 --> 01:34:39,885
Аз бях този, който те хвана.

1117
01:34:45,353 --> 01:34:47,581
Помогни ми, помогни ми.

1118
01:35:08,449 --> 01:35:09,952
Какво по дяволите става?

1119
01:35:27,487 --> 01:35:29,330
Застанете на колене!

1120
01:35:35,042 --> 01:35:36,625
Шемхамфораш.

1121
01:35:37,591 --> 01:35:41,141
- Шемхамфораш.
- Шемхамфораш.

1122
01:35:41,576 --> 01:35:44,533
- Шемхамфораш.
- Шемхамфораш.

1123
01:35:52,683 --> 01:35:54,837
Това означава, че мога
прави каквото искаш

1124
01:35:54,838 --> 01:35:55,973
точно така

1125
01:36:09,946 --> 01:36:11,548
Можех да водя
тази операция.

1126
01:36:13,293 --> 01:36:14,812
Бих могъл да променя света.

1127
01:36:20,573 --> 01:36:24,038
Така че като мое първо действие

1128
01:36:24,039 --> 01:36:27,275
като шеф
на неговия Висш съвет,

1129
01:36:29,059 --> 01:36:33,710
Преживях това
махни ме от дъската

1130
01:36:33,711 --> 01:36:36,981
и всичко
тази проклета организация!

1131
01:36:39,723 --> 01:36:40,982
Може ли тя да направи това?

1132
01:36:41,672 --> 01:36:44,378
Изненадващо,
има малко за това в законите,

1133
01:36:44,379 --> 01:36:47,469
никой не вярваше, че някой
би се отказал от толкова много власт.

1134
01:36:47,470 --> 01:36:50,363
Но кой получава мястото?

1135
01:36:50,364 --> 01:36:52,325
Който и да носи пръстена
на зазоряване.

1136
01:36:52,326 --> 01:36:53,490
Кога е зората?

1137
01:36:55,269 --> 01:36:57,926
След три минути,
повече или по-малко.

1138
01:37:00,286 --> 01:37:02,416
Но само семейства
от съвета или...

1139
01:37:03,069 --> 01:37:04,330
Буквално всеки.

1140
01:37:05,827 --> 01:37:09,851
И ако никой не носи пръстен
На разсъмване г-н Льо Бейл щеше да бъде...

1141
01:37:10,328 --> 01:37:11,731
Много разстроен.

1142
01:37:12,846 --> 01:37:14,898
Много разстроен.

1143
01:37:27,609 --> 01:37:31,741
Задави се,
ти, вроден кучи син!

1144
01:37:46,230 --> 01:37:49,563
Идвам, любов моя!
Шемхамфораш!

1145
01:37:50,390 --> 01:37:52,238
Здравей Сатаната!

1146
01:37:58,293 --> 01:37:59,646
Нашите!

1147
01:38:10,286 --> 01:38:12,152
Някой трябваше да изгори всичко.

1148
01:38:13,727 --> 01:38:15,883
Добър си в унищожаването на нещата.

1149
01:38:31,456 --> 01:38:32,617
Вие сте свободни.

1150
01:38:36,443 --> 01:38:38,332
Ще се видим по-късно, чао чао.

1151
01:38:39,953 --> 01:38:41,499
здравей да

1152
01:38:43,371 --> 01:38:44,745
Не гледай там.

1153
01:40:36,535 --> 01:40:40,485
О, да! Жив съм, кучки!

1154
01:40:41,302 --> 01:40:44,269
Направихме го!
Направихме го!

1155
01:40:44,270 --> 01:40:46,742
Свети глупости.

1156
01:40:46,743 --> 01:40:49,049
Отрекох се от бандата си.
И мен ме пощадиха.

1157
01:40:49,272 --> 01:40:50,762
Да купонясваме!

1158
01:40:52,189 --> 01:40:53,623
Исус Христос.

1159
01:41:16,662 --> 01:41:18,053
Това ли беше...?

1160
01:41:19,067 --> 01:41:20,067
да

1161
01:41:21,807 --> 01:41:22,892
може ли да тръгваме

1162
01:41:24,006 --> 01:41:25,817
- да
- Това е добре.

1163
01:41:54,936 --> 01:41:56,246
Ракетна установка.

1164
01:42:04,096 --> 01:42:05,096
да вървим

1165
01:42:36,075 --> 01:42:37,197
аз те обичам

1166
01:42:40,476 --> 01:42:41,677
и аз те обичам

1167
01:42:45,317 --> 01:42:46,664
липсваше ми

1168
01:42:48,510 --> 01:42:51,434
 �, знаеш как е,
няма да ти трябва повече.

1169
01:42:51,435 --> 01:42:53,186
Много ще се измориш от мен.

1170
01:42:56,550 --> 01:42:57,621
Обещавам?

1171
01:43:02,393 --> 01:43:03,393
обещавам

1172
01:43:22,027 --> 01:43:24,061
- Какво ще правиш с козата?
- Не знам.

1173
01:43:24,377 --> 01:43:26,323
Колко пъти
Ще се жениш ли тази седмица?

1174
01:43:27,390 --> 01:43:29,697
- Твърде лудо е.
- Трябва да е рекорд.

1175
01:43:30,375 --> 01:43:32,001
Отивам в болницата.

1176
01:43:32,829 --> 01:43:35,568
- Имам нужда от душ.
- Имам нужда от храна.

1177
01:43:39,854 --> 01:43:42,854
<b>GeekSubs
Повече от субтитри</b>


